Şunu aradınız:: lebanese forces (İngilizce - Fransızca)

lebanese forces
forces libanaises

lebanese armed forces
forces armées libanaises

to the lebanese armed forces (laf):
aux forces armées libanaises :

the lebanese armed forces were informed.
les forces armées libanaises en ont été informées.

samir geagea, head of the lebanese forces
samir geagea, chef des forces libanaises

samir geagea, leader of the lebanese forces
samir geagea, chef des forces libanaises

lebanese armed forces donor countries bilateral meetings
réunions bilatérales des pays donateurs pour les forces armées libanaises

general masri, acting commander, lebanese armed forces
général masri, commandant par intérim de l'armée libanaise

(( lebanese security forces warn against more terror attacks ))
(( les forces de sécurité tuent 79 talibans en 24 heures ))

it is imperative for all lebanese forces to refrain from any involvement.
il est impératif que les forces libanaises s'abstiennent de toute implication.

the leader of the lebanese forces, samir geagea, declined to participate.
samir geagea, un dirigeant de l'armée libanaise, a refusé de participer.

dr. samir geagea, the head of the lebanese forces political party, was also detained.
samir geagea, le chef des forces libanaises, a lui aussi été détenu.

all the main lebanese political groups participated, with the exception of hizbullah and the lebanese forces.
tous les principaux groupes politiques libanais y ont participé, à l'exception du hezbollah et des forces libanaises.

noting the determination of lebanon to ensure the withdrawal of all non-lebanese forces from lebanon,
notant que le liban est déterminé à assurer le retrait de son territoire de toutes les forces non libanaises,

lebanese forces intervened on a few occasions to control demonstrations and prevent protestors from approaching the blue line.
l'armée libanaise est également intervenue à plusieurs reprises pour contrôler des manifestations et empêcher les manifestants d'approcher de la ligne bleue.

lebanese forces also began to deploy in the southern region formerly occupied by israel and its sla allies.
les forces libanaises ont aussi commencé à se déployer dans la région sud, auparavant occupée par israël et ses alliés de l’als.

in the 1980s, he lived in lebanon where he joined one of the armed fractions of the lebanese forces.
dans les années 1980, il avait vécu au liban, où il avait rejoint l'une des factions armées des forces libanaises.

in fact, all the lebanese forces have strong links outside the country, some of which are tighter than others.
en fait, toutes les forces libanaises ont des liens solides en dehors du pays, certains étant plus solides que d'autres.

i am in particular disturbed by the assassination attempt on lebanese forces leader samir geagea, which i strongly condemn.
je suis particulièrement troublé par la tentative d'assassinat d'un des dirigeants de l'armée libanaise, samir geagea, que je condamne vigoureusement.

members of the council endorsed the intention of unifil to deploy south and the subsequent immediate deployment of the composite lebanese forces.
les membres du conseil ont approuvé l'intention de la finul de se déployer vers le sud et le déploiement immédiat subséquent des forces libanaises composites.