İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
compared to 1991, air pollution has risen in aktobe, zhezkazgan, leninogorsk and taraz.
par rapport à 1991, on observe un accroissement de la pollution atmosphérique dans les villes d'aktobé, jezkazkan, leninogorsk et taraz.
leninogorsk (; ) is a town in the republic of tatarstan, russia, located southeast of kazan.
leninogorsk (en ) est une ville de la république du tatarstan, en russie, et le centre administratif du raïon leninogorski.
on the same day, in the leninogorsk district, there was an attempt on the life of a. margiev, head of the local administration.
le même jour, dans le district de leninogorsk, un attentat a été commis contre a. margiev, chef de l'administration locale.
lugansk volgograd astrakhan atyrau beineu kungrad nukus bukhara nawoy samarkand dzhizak tashkent shymkent taraz bishkek almaty saryozek taldykorgan usharal taskesken ayaguz georgievka ustkamenogorsk leninogorsk ustkan.
lugansk − volgograd − astrakhan − atyrau − beineu − kungrad − nukus − bukhara − nawoy − samarkand − dzhizak − tashkent − shymkent − taraz − bishkek − almaty − saryozek − taldykorgan − usharal − taskesken − ayaguz − georgievka − ustkamenogorsk − leninogorsk − ustkan.
22. with reference to the proposals submitted by kazakhstan, sc.1 took note of the change of name of the town of leninogorsk to ridder, on e 40.
22. en ce qui concerne les propositions présentées par le kazakhstan, le sc.1 a pris note du changement de nom de la ville de leninogorsk par ridder, située sur la route e 40.
the cities of aktau, petropavlovsk, temirtau, zhezkazgan, taraz, almaty, leninogorsk, aktobe and shymkent have apis between 5.1 and 10.
l'ipa est compris entre 5,1 et 10 dans les villes de: aktaou, petropavlosk, termitaou, djezkazgan, taraz, almaty, leninogorsk, aktobé, tchimkent.
one day later, on sunday 2 february, a police officer accompanied by a colleague and two drunken'witnesses ' disrupted the morning service of the non-registered baptist community in leninogorsk.
le lendemain, dimanche 2 février, un fonctionnaire de police, accompagné d' un collègue et de deux" témoins" ivres, ont perturbé l' office du matin de la communauté baptiste non répertoriée de la ville de leninogorsk.