Şunu aradınız:: lesser kestrel (falco naumanni) (İngilizce - Fransızca)

lesser kestrel
faucon crécerellette

falco naumanni (ii)
falco eleonorae (ii) faucon d’eléonore

lesser kestrel falco naumanni; male and female.(© photos g. schmitt).
cette connaissancepratique sera sans doute très utiledans le cadre de la restauration del’espèce sur les anciens sites de reproduction de la façade méditerranéenne.(© photo o. patrimonio).

as flanking actions, forty nest boxes were placed for lesser kestrel falco naumanni.
quarante nichoirs ont été placés pour le faucon crécerellette folco noumanni, la huppe fasciée upupo epops et la chouette chevêche athene noctua et un lieu de nourrissage a été aménagé pour le percnoptère d'egypte neophron percnopterus.

panel explaining the erection of a fence to limit overgrazing and protect the habitat ofthe lesser kestrel (falco naumanni) in the crau plain, france.
panneau indiquant la création d’un exclos pour lutter contre le surpâturage et protégerl’habitat du faucon crécerelette, falco naumanni, en plaine de la crau, france.

here it’s easy to see the silhouette of the lesser kestrel.
justement entre la fumée et les flammes c’est facile de voir les silhouettes du faucon grillaio.

the lesser kestrel(“falco naumanni”) is a bird of prey belonging to the group of falcons which has been very closed to men for a long time.
le faucon naumanni est un rapace du groupe des falconidae. il est lié beaucoup à l’homme

ringing a lesser kestrel chick in order to monitor the population.
baguage d’un faucon crécerellette permettant le suivi de la population.

some regional governments have undertaken reintroduction programmes, for example, lesser kestrel (falco naumanni) in cataluña, crested coot (fulica cristata) and purple gallinule (porphyrio porphyrio) in valencia, sapillo balear in baleares.
certains gouvernements régionaux ont entrepris des programmes de réintroduction, par exemple, du faucon crécerellette (falco naumanni) en catalogne, de la foulque à crête (fulica cristata) et de la poule sultane (porphyrio porphyrio) en valence, et de l’alyte (sapillo balear) aux baléares.

2004), black-billed magpie (licht and johnson 1992), american kestrel (falco sparverius) (kruse et al.
il existe des techniques efficaces de gestion des prédateurs (schmelzeisen et al., 2004), et celles-ci seront employées dans divers sites, selon les besoins.

large populations of steppe birds such as the great bustard (otis tarda) and, in smaller quantities, the lesser kestrel (falco naumanni), the pin-tailled sandgrouse (pterocles alchata), and the little bustard (otis tetrax) occur in the area.
on observe également dans la région de grandes populations d’oiseaux des steppes, comme la grande outarde (otis tarda) et, en moindre nombre, le faucon crécerellette (falco naumanni), le ganga cata (pterocles alchata) et l’outarde canepetière (otis tetrax).

we investigated the degree of fluctuating asymmetry in bones of the american kestrel (falco sparverius) as a test of the developmental consequences of sexual dimorphism in size.
nous avons mesuré l'importance de l'asymétrie fluctuante dans les os de la crécerelle d'amérique (falco sparverius) dans le but d'évaluer les conséquences du dimorphisme sexuel quant à la taille sur le développement.

the grey kestrel ("falco ardosiaceus") is an african bird of prey belonging to the falcon family falconidae.
le faucon ardoisé ("falco ardosiaceus") est une espèce de rapaces diurnes africains appartenant à la famille des falconidae.

these areas are of major importance for their wildlife, as they are home to numerous species of endangered steppe birds, such as the great bustard (otis tarda), little bustard (tetrax tetrax), montague's harrier (circus pygargus) and lesser kestrel (falco naumanni).
puisqu'elles abritent de nombreuses espèces d'oiseaux steppiques menacées d'extinction comme la grande outarde (otis tarda), l'outarde canepetière (tetrax tetrax), le busard cendré (cycus pygargys), le faucon crécerellette (falco naumanni) et autres.

we therefore explored the patterns of c. hemapterus infestations by repeatedly examining american kestrel (falco sparverius) nestlings from 50 nests in north-central saskatchewan.
nous avons donc étudié les infestations de carnus par des examens répétés d'oisillons de la crécerelle d'amérique (falco sparverius) dans 50 nids du centre nord de la saskatchewan.

effects of dietary pcb exposure on adrenocortical function in captive american kestrels (falco sparverius).
« effects of dietary pcb exposure on adrenocortical function in captive american kestrels (falco sparverius) », ecotoxicology 12:199-208.

evidence of immunomodulation in nestling american kestrels (falco sparverius) exposed to environmentally relevant pbdes.
« evidence of immunomodulation in nestling american kestrels (falco sparverius) exposed to environmentally relevant pbdes », environmental pollution 138(3):485-493.

total plasma protein levels were determined for 292 female and 228 male american kestrels (falco sparverius) in the wild.
les concentrations totales des protéines plasmatiques ont été évaluées chez 292 femelles et 228 mâles de la crécerelle d'amérique (falco sparverius) en nature.

the study in question was conducted with captive nestling american kestrels (falco sparverius) (fernie et al. 2005).
l'étude en question a été conduite sur de jeunes crécerelles d'amérique (falco sparverius) en captivité (fernie et al. 2005).

captive american kestrels (falco sparverius) were used to model the effect of low prey availability on growth and survivorship potential in nestling raptors.
des crécerelles d'amérique (falco sparverius) en captivité ont servi à des expériences destinées à démontrer les effets d'une faible abondance de proies sur la croissance et le potentiel de survie chez des rapaces en période de nidification.