Şunu aradınız:: letting out a sigh (İngilizce - Fransızca)

seiner letting out the net.
mise à l'eau de la senne.

renting and/or letting out of a protected work
location et/ou prêt d'une oeuvre protégée

letting out for hire of farm machinery
location de machines agricoles

a sigh of relief
a sigh of relief

when i give a sigh,
quand je donne un soupir,

container for letting out rod-like content
conteneur servant a liberer un contenu en forme de tige

a breath or a sigh.
un souffle ou un soupir.

everybody in the room let out a sigh of relief.
tout le monde dans la pièce a poussé un soupir de soulagement.

letting out for hire of railway carriages and wagons
location de voitures et de wagons de chemin de fer

letting out for hire of automobiles, carriages and horses
location d'automobiles, de voitures et de chevaux

julien answered with a sigh:
julien répondit en soupirant :

chuckling: laughing while letting out little cries.
glousser : rire en poussant de petits cris.

a town breathes a sigh of relief
une ville respire à nouveau

but in general, letting out the personal data is not recommendable.
en général, il est toujours déconseillé de ne pas collecter ces données.

and oh, what a sigh to hear, my dear
et je tourne, et je tourne en rond

but the compromisers gave a sigh of relief.
mais les conciliateurs eurent un soupir de soulagement.

"i shall be telling this with a sigh
<< un jour, je me trouverai à raconter en soupirant,

for letting out part of the cooling air having cooled the dc/dc converter
qui permet d'évacuer une partie de l'air de refroidissement ayant refroidi le convertisseur cc/cc

wanjiku revolution with a sigh of relief states:
wanjiku revolution affirme avec un soupir de soulagement :

in the absence of quite exceptional circumstances, letting out a golf course cannot therefore constitute the main service supplied.
À défaut de circonstances tout à fait particulières, la location du terrain de golf ne saurait donc constituer la prestation prépondérante.