Şunu aradınız:: leverage our scale (İngilizce - Fransızca)

to leverage our common humanity.
de mettre en valeur notre humanité commune.

leverage our deep industry knowledge and experience
profitez de notre grande connaissance et expérience

leverage our global capabilities to support your customers
exploitation de nos capacités mondiales pour fournir une assistance à vos clients

defining new growth horizons to leverage our franchise.
de services et en appliquant le porte à porte à notre modèle commercial.

implementing proven methodologies and processes that leverage our extensive experience
la mise en œuvre de méthodes et de processus éprouvés tirant profit de notre vaste expérience;

this allows us to leverage our investment by a factor of 40."
notre investissement se verra donc fructifié par un facteur de 40.

these individual assumptions are what we build our scale of values on.
ce sont sur ces croyances individuelles que nous bâtissons notre échelle de valeurs.

we want to leverage our existing relationships and give greater focus to this area.
nous voulons tirer parti de nos relations existantes avec ces communautés et mettre davantage l'accent sur ce secteur.

the lab is well positioned to leverage our platform technologies within regenerative medicine.
le laboratoire est bien placé pour tirer avantage de nos plates-formes technologiques dans les domaines de l’arythmie cardiaque et de la médecine régénérative.

"they are realizing that we have to work closely together to leverage our resources.
« on se rend compte de l’importance de travailler ensemble pour tirer le meilleur parti possible de nos ressources.

• leverage our inherent appreciation of our multicultural heritage in international marketing efforts.
nous devrions donc solliciter leur aide pour raconter notre histoire. •

that is where i believe we can leverage our interest and leverage our commitment most beneficially.
c’ est ainsi que, selon moi, nous pouvons exploiter notre intérêt et notre engagement de la façon la plus avantageuse.

finally, we are working in cooperation with other federal departments to effectively leverage our resources.
de plus, nous travaillons en coopération avec les autres ministères fédéraux pour miser efficacement sur nos ressources collectives.

i am committed to deepening our relationship and ensuring that it can be operationalized to leverage our respective strengths.
je suis résolu à approfondir notre relation et à faire en sorte qu'elle puisse être opérationnalisée pour multiplier l'effet de multiplicateur de nos forces respectives.

and we continue to improve our skills, always looking for new ways to leverage our unique business model.
et nous continuons à perfectionner nos compétences en cherchant toujours de nouveaux moyens de tirer parti de notre modèle unique d’entreprise.

to this end, we leverage our capabilities to offer modern, affordable solutions that are also reliable and sustainable.
dans cette optique, nous mobilisons nos compétences pour mettre en œuvre des solutions modernes, abordables, fiables et durables.

by working with these partners, we can leverage our infrastructure and community investments to achieve maximum benefits for canadians.
le gouvernement du canada, les provinces et les municipalités sont les partenaires de l’amélioration de la qualité et du niveau de vie des canadiennes et des canadiens.

we look forward to working in close collaboration with cihr and to establish additional partnerships to leverage our research dollars."
nous espérons établir une étroite collaboration avec irsc ainsi que de nouveaux partenariats afin d'accroître les montants qui sont consacrés à la recherche », a mentionné bill kydd, président de la société alzheimer du canada.

-- investing approximately $770 million to increase our scale and productivity and the global competitiveness of the canadian food industry.
investissement d’environ 770 millions de dollars afin d’augmenter notre échelle et notre productivité, ainsi que l’ensemble de la concurrence de l’industrie alimentaire canadienne.

human resources management we leverage our people’s specialized knowledge and passion, developing and encouraging employees to be their best.
le conseil d’administration et la haute direction de fac reçoivent des rapports trimestriels sur les progrès réalisés afin de s’assurer que nos engagements sur le plan de la responsabilité sociale d’entreprise demeurent exigeants, réalisables et durables.