Şunu aradınız:: lid release (İngilizce - Fransızca)

lid
couvercle

deck lid latch with remote release.
verrouillage pour couvercle de coffre avec desserrage à distance.

• lid side release buckle and snow cuff closure
• une boucle à déclenchement latéral du rabat supérieur et une fermeture à bordure anti-intempéries

and subsequent release of said lid
et donc le déverrouillage subséquent dudit couvercle

release handle for centrifuge rotor and lid
poignee de liberation pour ensemble couvercle et rotor centrifuge

this tube is open downwards or comprises a bottom lid easy to break or release.
ce tube est ouvert vers le bas ou comprend un couvercle inférieur facile à casser ou à dégager.

lid with controlled steam release, and cooking device, in particular a heating kitchen appliance
couvercle à dégagement de vapeur contrôlé, et dispositif de cuisson, notamment appareil électroménager de préparation culinaire chauffant

when the release button is depressed, the lids are automatically opened
lorsque le bouton de libération est enfoncé, les couvercles sont automatiquement ouverts

when enough atmospheric pressure is formed piston holders release the lid
lorsqu'une pression atmosphérique suffisante est formée les supports de piston relâchent le couvercle

device for rapid engagement/release of units for fitting lids to containers
dispositif pour le montage-démontage rapide de têtes de capsulage

a hand-operable vacuum-release valve on the lid facilitates lid-opening
une soupape casse-vide à actionnement manuel sur le couvercle facilite l'ouverture du couvercle

an air release valve for a compression bag, having a base body, a lid body, and a valve body
une soupape d'évacuation d'air pour un sac de compression, laquelle possède un corps de base, un corps de couvercle ainsi qu'un corps de soupape

thus, the lid releases the latch hook and permits it to engage a lip portion of a strike plate contained in the lid of the case.
ainsi, le couvercle libère le crochet de verrouillage et lui permet de se positionner sur une partie de rebord d'une gâche contenue dans le couvercle de la valise.

lids.
couvercles.