İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lighting
9.2.2.6.2 Éclairage
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
lighting;
b) éclairage;
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lighting for fuel dispensing unit
eclairage pour une unité de distribution de carburant
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
and lighter for lighting the fuel gas
et un élément d'allumage permettant d'allumer le gaz combustible
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fuel cell lighting system
systeme d'eclairage a piles a combustible
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
housing, fuel & lighting, etc.
logement, combustibles, éclairage, etc.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
led lighting : a solution to fight fuel poverty
les led : levier de la lutte contre la précarité énergétique
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the lighting system operates by means of fuel cells
un système d'éclairage qui fonctionne au moyen de piles à combustible
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the lighting system operates by means of fuel cells.
la présente invention concerne un système d'éclairage qui fonctionne au moyen de piles à combustible.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
liquid fuel driven lighting device
dispositif d'éclairage avec réservoir de carburant
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
packaged wood fuel product with enhanced lighting capability
produit combustible emballé à base de bois ayant une capacité d'allumage améliorée
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the same applies to expenditures for fuel, lighting, etc.
mais à newport, quoi qu´on en dise, les soldats avaient eu le dessus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the invention also concerns a candle or lighting device with coloured flame prepared from said fuel composition
la présente invention a également pour objet une bougie ou un dispositif d'éclairage à flamme de couleur préparé à partir de ladite composition combustible
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the lighting element preferably includes a fuel cell for housing a fuel, fuel lines and an igniter source
l'élément d'allumage comprend de préférence un réservoir de carburant, des canalisations de carburant et une source d'allumage
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a portable lighting system includes a power pack, a fuel tank and a collapsible mast mounted to a trailer
un système d'éclairage portable comprenant un bloc d'alimentation, un réservoir de carburant et un mât escamotable monté sur une remorque
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the product may be used as a lamp oil but may also be applied to charcoal for use as a lighting fuel for barbecues.
le produit peut être utilisé comme pétrole lampant, mais peut égalent être appliquer sur du charbon de bois comme allume-barbecue.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
most of the blubber was used as lamp fuel for heating and lighting their homes.
ils faisaient fondre la graisse pour chauffer et éclairer leur habitation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the construction of each helipad, including fencing, security lighting and fuel shed, is estimated at $15,000.
dans les trois cas, le coût de la construction est estimé à 15 000 dollars, y compris les clôtures, le système d'éclairage de sécurité et un abri pour les carburants.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
liquid fuel composition adapted to a lighting device with immersed wick and producing a coloured flame
composition combustible liquide adaptee a un dispositif d'eclairage a meche immergee et produisant une flamme de couleur
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
before natural gas became widely available in the 1940s, many north american and european cities used coal gas as a heating and lighting fuel.
avant la vaste disponibilité du gaz naturel des années 40, de nombreuses villes nord-américaines et européennes utilisaient le gaz de houille comme gaz de chauffage et gaz d'éclairage.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: