İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
live sxs arab sxs
vivre sxs arabe sxs
Son Güncelleme: 2020-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
live sxs arab sxs live sxs arab sxs
live sxs arab sxs livge sxs arab sxs
Son Güncelleme: 2019-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
. er on s x ic a str es e ar ab or te ns ities and en er t the un ily a t is the rst co jec ce s of all k a, le
m -l rc ac i. d é qui pe m en tion in am ma ab lem en on s ist a str on s et les ions (o t a pa cit e au plus él ev
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mean satisfaction scores for neighbourhood indicators 7 6 5 4 3 2 1 sa fet y ov era ll pu bli cs er vic es av ail ab ilit yo av fp ail ar ab kin ilit g yo fr eta il s er vic es se ns eo fc om m un tr an ity sp or tat ion se rv ice s ap pe ara nc e wo rk
réponses des conjoints des officiers ont démontré des niveaux significatifs de satisfaction beaucoup plus élevés en ce qui concerne le temps accordé aux loisirs (m=5.11)7 que ceux des conjoints des mr (m=4,84). de plus, les répondants ont aussi été invités à répondre à plusieurs questions concernant divers aspects de leurs activités et du temps accordé aux loisirs et à donner leur niveau de satisfaction
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a solid state video camera in accordance with claim 3 wherein in said second matrix circuit: provided that the matrix ratio of said first matrix circuit (604) determined by the television standard is kr:kg:kb, where kr+kg+kb=1, and that a high frequency component amplitude of the red channel signal vr is ar, and a high frequency component amplitude of the blue channel signal vb is ab, the matrix ratio kr:kg:kb of said second matrix circuit (605) is set as: kr = (kr x ar + kb x ab )/( ar + ab ), kg = kg, kb = (kr x ar + kb x ab ) / ( ar + ab ).
caméra vidéo à semi-conducteur selon la revendication 3, dans laquelle dans ledit second circuit matrice de codage de signaux de chrominance : à condition que le rapport de codage dudit premier circuit matrice de codage de signaux de chrominance (604) déterminé par la norme de télévision soit kr:kv:kb, où kr+kv+kb=1 et que l'amplitude de la composante haute fréquence du signal de canal rouge vr soit ar et que l'amplitude de la composante haute fréquence du signal de canal bleu vb soit ab, le rapport de codage kr:kv:kb dudit second circuit matrice de codage de signaux de chrominance (605) est établi comme : kr = (krxar+kbxab)/(ar+ab), kv = kv, kb = (krxar+kbxab)/(ar+ab).
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: