Şunu aradınız:: lives on forever (İngilizce - Fransızca)

love lives on,
sur une colline

going on forever
continue pour toujours/continue indéfiniment/en cours pour toujours

they go on forever.
ils vont éternellement.

"droning on forever."
en « radotant sans fin».

and the road goes on forever
et la route continue à jamais

it will not go on forever.
il faut comprendre que ce temps ne sera pas pour toujours.

jeff : the road goes on forever.
jeff : la route continue toujours.

discussions cannot go on forever.
on ne peut pas en parler éternellement.

it go on forever these stories.
voilà (mot beaver...), c’est la fin des histoires traditionnelles.

unfortunately, this cannot go on forever.
malheureusement, cette situation ne peut pas durer éternellement.

the asahis’ name will live on forever.
le nom des asahis vivra pour toujours.

but presumably that cannot go on forever.
mais cela ne peut plus continuer de la sorte pendant longtemps.

these things have been going on forever.
ces variations existent depuis toujours.

and he said, "son, it goes on forever."
et il disait "mon fils, il s'étend à l'infini."

as we know, mediation can go on forever and ever.
comme nous le savons, le processus de ´ ´ mediation peut se prolonger indefiniment.

it's long. it go on forever these stories.
c'est long, elles durent indéfiniment ces histoires.

if you are fated to die, will they live on forever?
est-ce que si tu meurs, toi, ils seront, eux, éternels?

live on
durer

the voting goes on forever, with sometimes hundreds of amendments.
les votes sont interminables, avec des propositions d' amendements par centaines.

dpi/ngo briefing on "forever free: celebrating emancipation "
réunion d'information du département de l'information avec les organisations non gouvernementales sur le thème "libres à jamais : célébration de l'émancipation "