İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
long nosed potoroo
rat-kangourou à nez long
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
a mongoose, probably the marsh mongoose (herpestes paludinosus), was seen feeding on a creek bank.
on a aperçu une mangouste, probablement la mangouste des marais (herpestes paludinosus) qui se nourrissait sur la berge d'un bras de mer.
this name also happens to be the species and common name for the egyptian mongoose ("herpestes ichneumon").
il se trouve que ce terme désigne également le nom spécifique et le nom courant de la mangouste égyptienne ("herpestes ichneumon").
on the goat islands of jamaica for example, the introduction of small indian mongoose (herpestes javanicus) caused the local extinction of jamaican iguana (cyclura collei).
prenons à titre d’exemple les îles « goat islands » en jamaïque, où l’introduction de la mangouste de java (herpestes javanicus) avait entraîné l’extinction locale de l’iguane de jamaique (cyclura collei).
i studied home-range size in a polygynous carnivore, the egyptian mongoose (herpestes ichneumon), and compared observed home-range size with predictions based on body mass.
j'ai étudié la taille du domaine vital chez un carnivore polygyne, la mangouste ichneumon (herpestes ichneumon), et j'ai comparé les résultats aux valeurs théoriques définies en fonction de la masse corporelle.
the refractive state, optical structure, and intraocular muscles of the eye of the indian mongoose, herpestes auropunctatus, were examined using a variety of refractive and anatomical techniques.
la réfraction et l'anatomie, structure de l'oeil et des muscles intraoculaires, ont été étudiées chez la mangouste herpestes auropunctatus.
the long-nosed pliers can be used with a crimp alone or with a crimp and an intermediate part that provisionally holds a tension applied to an associated cable or wire.
cette pince à spatules longues peut s'utiliser avec un embout à sertir seul ou avec un embout à sertir et une pièce intermédiaire qui maintient provisoirement une tension appliquée à un câble ou fil associé.