Şunu aradınız:: look fondly at (İngilizce - Fransızca)

however it is very popular for those who look fondly back at the glamour of the old days.
cependant, elle est très populaire auprès de ceux qui recherchent ce "glamour" des années passées.

the competitors didn’t look fondly at a new company who was clearly treading its own waters. we had to create our own distribution network.
les concurrents ne regardaient pas d’un bon œil une entreprise qui suivait et appliquait une philosophie aussi claire. il fallait créer un nouveau réseau de distribution.

i can tell members that canadians still look fondly upon mr. mulroney as the king of patronage, bar none, when it comes to those kinds of issues.
les canadiens voient toujours en lui le roi du favoritisme, toutes époques confondues, lorsqu'on s'arrête à ces questions.

i honestly didn’t think i could take it but they’ve helped me so much here." while he still plans on continuing his fight to make windsor a more live-able city - by raising awareness about a city with one of the highest mortality and morbidity rates in ontario; resulting from pollution from local automobile manufacturers and trans-boundary air and water pollution from detroit, michigan - he will always look fondly on his experiences with the yrte.
plus que jamais, danny a l’intention de continuer à défendre la cause de sa ville et à rendre windsor plus vivable, en attirant l’attention sur les effets néfastes de la pollution provenant des usines locales de construction de véhicules automobiles ainsi que de la pollution transfrontalière de l’air et de l’eau causée par les usines de detroit au michigan qui font que windsor, comparée aux autres villes ontariennes, détient le taux de mortalité le plus élevé.