İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
arrested in madama village on 6 march 2007
arrêté à madama village le 6 mars 2007
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
philips* giacomo puccini, "madama butterfly".
philips* giacomo puccini, madama butterfly.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
playa madama is a small, almost private, beach.
après une promenade à cheval, vous arriverez à playa madama, une petite plage presque déserte, cachée dans les environs de las galeras
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you may also be interested in the following product(s) nica madama
vous pourriez également être intéressé par les produits suivants
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a temporary forward base has also been set up in madama, near the libyan border.
une base avancée temporaire a également été établie à madama, à proximité de la frontière libyenne.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
audiences were treated to la traviata in 2012, carmen in 2013 and madama butterfly in 2014.
on y a donné latraviata en 2012, carmen en 2013 et madamebutterfly en 2014.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
florence easton as cio-cio-san in madama butterfly, metropolitan opera company
florence easton dans le rôle de cio-cio-san dans madama butterfly, metropolitan opera
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his 1990 production of madama butterfly for the canadian opera company has enjoyed wide success and frequent revivals.
sa production de madame butterfly, en 1990, pour la compagnie d'opéra canadienne a connu un grand succès et de fréquentes reprises.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
21. najih awadh ziyadeh 21 madama/nablus al-quds, 28/2/1994
21. najih awadh ziada 21 ans madma (naplouse) al-quds, 28 février 1994
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
florence easton as cio-cio-san in madama butterfly, metropolitan opera company source:
florence easton dans le rôle de cio-cio-san dans madama butterfly, metropolitan opera source:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the argument on the conversion in law of the bill n. 76 of the 28 past june will continue today near the assembly of palazzo madama.
la discussion sur la conversion en loi du décret-loi n. 76 du 28 juin passé poursuivra aujourd'hui prés de l'assemblée de palazzo madama.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after the death of raphael, da udine continued to work on projects initiated by his master, namely the villa madama in rome.
après la mort de raphaël, il poursuit les projets commencés par son maître, en particulier la villa madame, à rome.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. handa opera on sydney harbour began in 2012. audiences were treated to la traviata in 2012, carmen in 2013 and madama butterfly in 2014.
2. handaopera on sydney harbour existe depuis 2012. on y a donné latraviata en 2012, carmen en 2013 et madamebutterfly en 2014.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a parliamentarians' day took place at the palazzo madama, the seat of the senate of the republic of italy, on tuesday, 11 june 2002.
une journée des parlementaires a eu lieu, le jeudi 11 juin 2002, au palazzo madama, siège du sénat de la république italienne.
Son Güncelleme: 2011-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
biographical sketcha tenor and actor originally from toronto, crofoot sang regularly with the canadian opera company, where he made his debut in 1956 in the role of yakusidé in madama butterfly.
notice biographiqueténor et comédien originaire de toronto, crofoot chante régulièrement à la canadian opera company où il fait ses débuts en 1956 dans le rôle de yakusidé dans madama butterfly.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an above-ground tip for solid municipal waste is being set up at colle madama in the commune of castelleone (lombardy region).
une décharge à ciel ouvert destinée aux déchets solides urbains est en cours d'aménagement dans la localité de colle madama (commune de castelleone en lombardie).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
during a speech, given at the palazzo madama, seat of the italian senate, he reminded the audience of the importance of honouring the 50 years of european union and of finding inspiration in its future.
au cours d'une allocution donnée au palazzo madama, siège du sénat italien, il a rappelé combien il était nécessaire d'honorer ces 50 ans d'europe et de s'en inspirer pour le futur.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in canada, he conducted mainly for the canadian opera company, works such as madama butterfly, la traviata, rigoletto, aïda, the barber of seville and his famous faust.
au canada, il dirige surtout pour la canadian opera company des oeuvres telles que madama butterfly, la traviata, rigoletto, aïda, il barbieri di siviglia et son célèbre faust.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he sang pinkerton in madama butterfly (conducted by placido domingo) for his metropolitan opera debut in april 1995, then don josé in that company's productions of carmen in 1996.
il chante pinkerton dans madame butterfly (sous la direction de placido domingo) pour ses débuts au metropolitan opera en avril 1995, puis don josé dans la production de carmende cette même compagnie en 1996.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the villa madama summit gave the go-ahead for the practical implementation of the st petersburg declaration, where it lays down that european union-russia relations must be built around common spaces, to be created in the medium to long term within the framework of the partnership and cooperation agreement currently in force.
À cette fin, le président poutine a réaffirmé la nécessité de mettre en place le conseil permanent de partenariat, dont le cadre et les différentes formes permettront aux représentants des domaines clés de la coopération ue-russie d’ échanger des points de vue et de travailler ensemble.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: