Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
made by hand
fabrication artisanale
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
made by hand.
fait à la main.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
made by hand in spain
fabriqué, à la main, en espagne
the set is made by hand.
l'ensemble est réalisé à la main. le fond est blanc sur lequel les fleurs sont peintes dans des tons différents.
sabbia , 11 , made by hand
chips as if made by hand
des chips comme faites à la main
each piece is made by hand.
chaque pièce est réalisée à la main.
¤ made by hand and with machine.
¤ fabriquées à la main et avec la machine.
dice for casinos are made by hand.
les dés pour les casinos sont faits à la main.
are they made by hand or machine?
ont-elles été fabriquées à la main ou à la machine?
the pottery is carefully made by hand.
la haute terrasse est restaurée.
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
was it made by hand or by machine?
each of these was being made by hand.
chacune d'elles était faite à la main.
in this time, the dials were made by hand.
en ce temps-là, les cadrans étaient faits à la main.
all orders are made by hand and to order.
tous nos articles sont produits à main suivant leur commande.
folding knife. stainless steel. made by hand.
couteau pliant. acier inoxydable. fait à la main.
made by hand according to the culture of siberia.
il a la réputation d'être plus vieux rhum du monde.
the article can be made by hand, tool or machine.
l'objet peut être fabriqué à la main ou à l'aide d'un outil ou d'une machine.
Son Güncelleme: 2015-05-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
an industrial design may be made by hand or machine.
un dessin industriel peut être fait à la main ou à la machine.
all sculptures are made by hand. french handmade furniture.
toutes les sculptures sont réalisées à la main. mobilier artisanal français.