İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mango
manguier
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
mango 1
(1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
volatile components, lipids, and amino acids of mango, papaya, and strawberry pulp.
volatile components, lipids, and amino acids of mangue, papaya, and strawberry pulp - composantes volatiles, lipides, et amino-acides de la pulpe des mangues, des papayes et des fraises (traduction libre).
the acp partners pany producing mango pulp and tomato juice, began operating in guinea (conakry).
les partenaires acp ture produisant de la pulpe de mangue et du jus de tomate, a démarré ses activités en guinée (conakry).
actually, addition of the supernatant of irradiated mango pulp to glucosone caused a considerable decrease in the mutagenic activity of glucosone.
au contraire, l'addition du glucosone du liquide surnageant de la pulpe de mangue irradiée a entraîné une diminution considérable de l'activité mutagene du glucosone.
the invention relates to mango pulp powder which is very stable at ambient temperature, giving same a long shelf life without the organoleptic properties thereof being diminished
l'invention concerne des poudres de pulpe de mangue présentant une haute stabilité à température ambiante, d'où la possibilité de les conserver pendant des périodes prolongées en rayon sans altération de leurs propriétés organoleptiques
the invention also relates to efficient methods for obtaining mango powder, which eliminate pulp dehydration resistance often observed during heat-based mango pulp dehydration.
l'invention concerne également des procédés efficaces pour l'obtention d'une poudre de mangue, qui permettent de supprimer la résistance de la pulpe à la déshydratation, phénomène fréquemment observé lors de la déshydratation de la pulpe de mangue par la chaleur.
the cbsa submitted that, based on the test results obtained by ms. smith, the composition of the goods in issue is consistent with their having been made from mango pulp or purée to which significant amounts of sugar and water have been added.
l’asfc a prétendu que les résultats de tests obtenus par mme smith indiquent que la composition des marchandises en cause révèle qu’elles ont été faites à partir de pulpe ou de purée de mangue à laquelle une grande quantité de sucre et d’eau a été ajoutée.
the project addressed a fear that standards were hidden restrictions and nontariff trade barriers that reduced the benefits of liberalized agricultural trade, notably in fish products, peanuts, rice, mango pulp, spices, and tea.
le projet visait à atténuer la crainte qu’il s’agisse de restrictions occultes et d’entraves non tarifaires au commerce venant limiter les bienfaits de la libéralisation du commerce agricole, notamment pour les produits halieutiques, les arachides, le riz, la pulpe de mangue, les épices et le thé.
on the basis of these results, she determined that approximately 50 percent of the goods in issue consisted of added water, with the other 50 percent consisting of mango pulp/purée, added sugar and small amounts of other ingredients.
100), elle a été en mesure de déterminer que les marchandises en cause étaient composées d’environ 40 p. 100 de pulpe ou purée de mangue, ce qui se rapproche beaucoup de la teneur de 37 p.
however, it also argued that, because it believes that the goods in issue are made from mango pulp or purée rather than from pressed fruit and because purées are products of heading no. 20.08, regard must be had to the explanatory notes to heading no. 20.08.
cependant, estimant que les marchandises en cause sont faites à partir de pulpe ou de purée de mangue plutôt que de fruits pressés et que les purées sont des produits visés par la position no 20.08, elle a aussi prétendu qu’il faut tenir compte des notes explicatives de la position no 20.08.