İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hotel cordoba center is located in the manzana de oro of cordoba, close to the railway station and the mosque of the city.
l'hôtel cordoba center est situé dans la manzana de oro de cordoue, à proximité de la gare et de la mosquée de la ville.
at age 9 she was offered a scholarship to study dancing with the bolshoi ballet, which she refused and as a teenager she lead her own band, yuri y la manzana electrica.
À l'âge de 9 ans on lui proposa d'intégrer une école de danse avec le bolshoi ballet qu'elle refusa, et, adolescente, elle dirigea son propre groupe, yuri y la manzana electrica.
in the córdoba city we can highlight: the manzana jesuítica (jesuit block) declared as cultural heritage of the unesco, the cathedral and the town council among other colonial jewels.
dans la ville de córdoba, on peut voir: le quartier jésuite (manzana jesuítica) déclarée patrimoine culturel de l’unesco, la cathédrale, et le conseil municipal considérés comme des joyaux coloniaux.
in accordance with article 5 of regulation (eec) no 2081/92 spain has sent the commission applications for the registration of the name "manzana reineta del bierzo" as a designation of origin and of the name "salchichón de vic"/"llonganissa de vic" as a geographical indication.
conformément à l'article 5 du règlement (cee) n° 2081/92, l'espagne a transmis à la commission une demande d'enregistrement en tant qu'appellation d'origine pour la dénomination "manzana reineta del bierzo", et une demande d'enregistrement et tant qu'indication géographique pour la dénomination "salchichón de vic"/"llonganissa de vic".