Şunu aradınız:: marie curie's main role in the field of... (İngilizce - Fransızca)

in the field of chemistry:
dans le domaine de la chimie :

the euâ s role in the field of transport
transport

the eu’s role in the field of transport
le rôle de l'ue dans le domaine des transports

such reactor is well known in the field of chemistry.
un tel réacteur est bien connu dans le domaine de la chimie.

spezialchemie leuna gmbh is active in the field of chemistry.
spezialchemie leuna gmbh exerce ses activités dans le secteur de la chimie.

the invention relates to the field of chemistry
l'invention concerne la chimie

the invention relates to the field of chemistry.
l'invention concerne un procédé chimique pour, par exemple, réaliser des composants de nanoélectronique.

he was qualified as an expert witness in the field of chemistry.
le tribunal lui a reconnu le titre de témoin-expert dans le domaine de la chimie.

consolidate cei role in the field of bioenergy and bioeconomy.
renforcer le rôle de l'initiative dans le domaine de la bioénergie et de la bioéconomie;

a method for use in the field of chemistry and particularly in the chemistry of fats
domaine de la chimie et plus particulièrement à celui de la chimie des corps gras

we certainly support its role in the field of human rights.
je voudrais plutôt vous convaincre que des raisons politiques imposent d'obtenir, dans les prochaines années, une augmentation du budget de notre organisation.

in the field of chemistry, the novelty of a compound is not enough for patentability.
dans le domaine de la chimie, il ne suffit pas qu'un composé soit nouveau pour être brevetable.

the invention relates to the field of chemistry and more particularly of biological chemistry
l'invention se rapporte au domaine de la chimie et plus particulièrement à celui de la chimie biologique

the ecba's role in promoting the training of biology teachers in the field of health education has four main aspects :
le rôle de l'abce dans la promotion de l'information et du recyclage des enseignants peut se résumer en quatre points :

the invention concerns the field of chemistry and more particularly the field of therapeutic chemistry
la présente invention se rapporte au domaine de la chimie et plus particulièrement à celui de la chimie thérapeutique

the invention concerns the field of chemistry and more particularly the field of therapeutic chemistry.
la présente invention se rapporte au domaine de la chimie et plus particulièrement au domaine de la chimie thérapeutique.

the invention concerns the field of chemistry and, more particularly, the field of organic chemistry
la présente invention se rapporte au domaine de la chimie et plus particulièrement à celui de la chimie organique

global forum activities should provide innovative contributions and complement the organization's main role of technical cooperation in the field of industry and the implementation of integrated programmes.
les activités à titre de forum mondial devraient constituer un apport innovatif et compléter le mandat principal de l'organisation, à savoir le renforcement de la coopération technique dans le domaine industriel et la mise en œuvre des programmes intégrés.

[0004] in the field of chemistry, the low rate of mixing leads to incomplete and non-rapid reactions.
dans le domaine de la chimie, le faible taux de mélange conduit à des réactions incomplètes et peu rapides.

its main role shall be to reflect on law enforcement strategies involving action in the field conducted by the operational forces.
elle a pour rôle essentiel, de réfléchir aux stratégies répressives dont l'action sur le terrain est conduite par les forces opérationnelles.