İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
marise normandin (____ - ____)
adélard lussier (____ - ____)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
querlin marise, mme (f)
querlin marise, mme (f)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
author marise thivierge and nicole thivierge
auteur marÎse thivierge et nicole thivierge
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bruno and his wife marise are no strangers to live tournaments.
bruno et sa femme marise ont l'habitude des tournois live.
Son Güncelleme: 2016-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the last time we have met marise and rinaldo was at lefkas in 2011.
avec marise et rinaldo la dernière rencontre était à lefkas en 2011.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
marise paschoud, convenor of the ngo wg on women for the unece region
marise paschoud, organisatrice du groupe de travail des ong sur les femmes pour la région de la cee
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
author of four bestselling books, marise has simplified science and made it accessible to all individuals.
auteures de 4 livres qui sont tous des best sellers, marise a su rendre la science vulgarisée pour les individus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chair : marise paschoud, convenor of the ngo working group on women for the unece region
présidente: marise paschoud, organisatrice du groupe de travail des ong sur les femmes pour la région de la cee
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the meeting was opened by marise paschoud, convenor of the ngo working group on women for the unece region.
la réunion a été ouverte par marise paschoud, organisatrice du groupe de travail des ong sur les femmes à la cee.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is now their third trip "on titan" and marise knows the next one will be on her!
a présent, ce voyage est le troisième avec "titan" et marise sait que le prochain tournoi sera sien !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
marise and i have some first-hand knowledge of this situation, since our husbands returned in december from a mission to haiti.
marise et moi venons justement de vivre une telle expérience puisque nos maris sont revenus en décembre d'une mission en haïti.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from venetië we reach menton (f) where we will meet our friends marise and rinaldo just back from leros, and michel.
de venise nous allons à menton (f) où nous avons rendez-vous avec nos amis marise et rinaldo qui reviennent de léros, et avec michel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-- "john wayne is dead and other works by gwen noah with guest artists george stamos & marise vachon".
-- « john wayne is dead and other works by gwen noah with guest artists george stamos & marise vachon ».
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and last week we went sailing and meet the very nice zoé the boat of our friends from menton, marise and rinaldo. they will stay some days at lefkas before returning to leros. this first unexpected meeting was a nice opportunity for doing nice trips across the island.
et puis la semaine passée nous sommes allés à la rencontre du magnifique zoé de nos amis de menton, marise et rinaldo. ils resteront quelques jours jours à lefkas avant de retourner vers leros cette rencontre d'abord assez inattendue nous a permis d'effectuer ensemble quelques belles ballades dans l'île.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bruno and his wife marise are no strangers to live tournaments. his wife struck gold first in 2007 when she won herself a seat to the pokerface 2007 tournament, held in las vegas. then bruno had his turn in january when he won a seat to play at the wps in costa rica!
bruno et sa femme marise ont l'habitude des tournois live. sa femme a remporté la médaille d'or en 2007 lors du tournoi de pokerface 2007, à las vegas. puis, ce fut le tour de bruno en janvier, après avoir gagné une place pour le wps au costa rica !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
!"#$#% '( )*" +'#(","#-" ! #$% %& '(&)*'$+$,--.,(/ 0&1$23 4&-)&2#)3 5&6&)#7 (8 2.& 9($6-,7 (8 :$)(1& bating trafficking in human beings, but allow me to briefly sum marise its most important aspects.
ouverture de la conférence mme maud de boer-buquicchio, secrétaire générale adjointe du conseil de l’europe la police néerlandaise a arrêté récemment plusieurs membres d’un réseau criminel soupçonnés d’avoir fait entrer des enfants d’origine nigériane dans divers pays européens, à des fins d’exploitation sexuelle.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor