Şunu aradınız:: mary is a little shy (İngilizce - Fransızca)

what is "a little"?
qu’entend-on par « peu » ou « beaucoup » ?

i am a little shy
je suis un peu timide

it is a little nice.
c'est un peu gentil. /il est un peu agréable.

• is a little grumpy;
• un bébé un peu grognon

it is a little disingenuous.
cela manque un peu de sincérité.

mary is a girl
marie est une fille amusante

"it is a little better."
-- un peu mieux.»

there is a little disorder.
le président du conseil du trésor a la parole; il peut répondre au député d'ottawa-centre.

... which is a little unclear.
un système sera propose un jour.

mary is a woman.
marie est une femme.

perhaps this is a little worrying.
on pourrait peut-être s' en inquiéter.

i'm a little shy and sports
je suis sportif et un peu timide

mary is a party girl.
marie est une fêtarde.

—mary is a new beginning.
—marie est un nouveau commencement.

mary is a nutty old bat.
marie est une vieille sorcière.

but he was certainly a little shy or repressed.
mais il était certainement un peu timides ou réprimées.

mary is a professional pole dancer.
marie est une danseuse à la barre professionnelle.

but mary is a creature just like us.
mais elle est une pauvre créature comme nous.

wow, mary is a hot piece of ass.
ouah, marie c'est une chaudasse.

• tends to be more placid than others; a little shy
• ont tendance à être plus tranquilles que les autres; un peu timides