İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mr. mauno leikas
m. mauno leikas
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
petursson, isleifur leikas, mauno
petursson, isleifur leikas, mauno
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
suomi/finland mauno lindroos hannes wahlroos
suomi/finland mauno lindroos hannes wahlroos
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
prime minister mauno koivisto finally defeated kekkonen in 1981.
finalement il sera démis par mauno koivisto en 1981.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mauno hänninen presented the eu bookshop, as well as the ed intranet.
mauno hänninen a présenté la librairie de l’ue, ainsi que l’intranet ed.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the finnish president, dr mauno koivisto, visited strasbourg on 16 november.
visite de m. m. koivisto, président de la république de finlande, à strasbourg, le 16 novembre.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mauno lindroos was replaced by kimmo leppo as of the 1 october 1997 meeting.
(') kimmo leppo a été nommé en lieu et place de mauno lindroos lors de la réunion du 1 octobre 1997.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(7) mauno lindroos was replaced by kimmo leppo as of the 1 october 1997 meeting.
(7) kimmo leppo a été nommé en lieu et place de mauno lindroos lors de la réunion du 1er octobre 1997.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
arrangements but is prepared to take a full part in the common foreign and security policy as noted by president mauno koivisto in his address to meps.
le royaumeunis s'exclut par avance de la troisième phase de l'uem.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mauno hänninen, the edc coordinator from dg comm, presented the results of the evaluation study of the edc network, produced last year.
lors de la réunion de coordination, les délégués des cde ont débattu des moyens d’améliorer tant le networking que l’organisation de projets conjoints de communication.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mauno henrik koivisto (born november 25, 1923) is a finnish politician who served as the ninth president of finland from 1982 to 1994.
mauno koivisto (né le 25 novembre 1923 à turku) est un homme politique finlandais.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he was received by the president, dr mauno koivisto, and had talks with the prime minister, mr holkeri, and the ministers for foreign affairs and trade, mr sorsa and mr salolainen.
il a eu des entretiens avec le président, m. ben ali, avec le premier ministre, m. baccouche, et avec le ministre des affaires étrangères, m. mahmoud mestiri.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
around 70 000 died occh after the civil war did the three wars between finland, germany and the soviet union, two wars against the soviets and against germany. 1982 began the new president of finland mauno koivisto working carefully until the soviet union dissolved and finland blv member of the eu in 1995 with sweden and austria.
environ 70 000 morts occh après la guerre civile, il était trois guerres entre la finlande, l'allemagne et l'union soviétique, deux guerres contre les soviétiques et contre l'allemagne. 1982 a commencé le nouveau président de la finlande, mauno koivisto travailler prudemment jusqu'à l'union soviétique dissous et membre finlande blv de l'ue en 1995 avec la suède et l'autriche.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
just before finland 's accession to the eu, the former president of finland, mauno koivisto, pointed out in this room, that when the cherry trees are blossoming in strasbourg people are still cross-country skiing in finland.
mauno koivisto, l' ancien président de la république finlandais, a dit dans cet hémicycle, avant que la finlande ne devienne membre de l' union européenne, que quand à strasbourg les cerisiers sont en fleurs, en finlande on fait encore du ski de fond.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: