İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mckinnell, s. and b. waddell.
pages 70 à 81, in k. vermeer, k.t. briggs, k.h. morgan et d. siegelcausey (éds.). the status, ecology, and conservation of marine birds of the north pacific, publication spéciale du service canadien de la faune, ottawa.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hunt, jr., g.l., k. kato and s.m. mckinnell, eds.
hunt, jr., g.l., k. kato et s.m. mckinnell, eds.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
australia tony press, peter thomas, gary dolman, rod holesgrove, frank mckinnell, mark gray
australie tony press, peter thomas, gary dolman, rod holesgrove, frank mckinnell, mark gray
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1989; mckinnell and waddell 1993; hyrenbach and dotson 2001; hyrenbach and dotson 2003).
au total, 4 femelles étiquetées et suivies en mer pendant leur dispersion post-reproduction ont largement longé la zone de transition entre le courant de californie et le tourbillon du pacifique central (hyrenbach et dotson, 2003).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our model is based on earlier work by schnute and mckinnell, and, like theirs, its parameters have biologically meaningful interpretations.
le modèle repose sur des travaux antérieurement effectués, par schnute et mckinnell et, comme pour ces travaux, ses paramètres autorisent des interprétations biologiquement significatives.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
australia geoff gorrie, gary dolman, roderick holesgrove, dianne meade, peter lawrence, frank mckinnell, dennis cullity
australie geoff gorrie, gary dolman, roderick holesgrove, dianne meade, peter lawrence, frank mckinnell, dennis cullity
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. pfizer inc. , the chief executive officer henry a. mckinnell, ph.d., the other executives and the board of directors.
1. pfizer inc., le directeur général henry a. mckinnell, ph.d., les autres directeurs et le comité de direction.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an important finding from this study was that the cpue was nearly tenfold greater than that observed in the japanese central north pacific driftnet fishery (mckinnell and seki 1998) indicating that blue sharks are relatively abundant in high seas waters near canada.
un des principaux constats de cette étude est que le nombre de cpue était près de dix fois plus élevé que celui observé dans la pêche japonaise aux filets dérivants dans le centre du pacifique nord (mckinnell et seki, 1998), ce qui laisse supposer que les requins bleus sont relativement abondants dans les eaux de haute mer situées près du canada.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from the government of france knight of the order of the legion of honour to reverend brother joseph bruno légaré knight of the order of merit to mr. victor tousignant knight of the order of agricultural merit to mr. sylvain doth from the government of hungary commander's cross of the order of merit to mr. nándor f. dreisziger mr. dezsö kádár officer's cross of the order of merit to dr. frank felkai ms. valéria gyenge mr. istván pál herédi mr. györgy ervin kulcsár mr. ferenc terényi dr. leslie iván mr. janos lajos ferenc molnár mr. john yaremko knight's cross of the order of merit to mr. istván bendó mr. lajos czink mr. arpád lassú mr. józsef polgár mr. ferenc fülöp mr. frank hasenfratz dr. farkas homonnay officer of the order of orange-nassau to mr. ronald donald southern from the government of italy knight officer of the order of the star of solidarity to mr. dwight bennett commander of the order of the star of solidarity to professor luigi casella mr. giovanni fortino knight of the order of the star of solidarity to mr. carlo amodio mr. antonino avola mr. joe finamore ms. bianca paradiso ms. luciana rancitelli de santis mr. alberto romano mr. domenico rossi ms. anna maria toppazzini mr. virgilio soldera mr. arnaldo zanon from the government of japan grand cordon of the order of the rising sun to dr. henry a. mckinnell order of the rising sun, gold and silver rays to mr. sid kiyoshi ikeda from the government of the united states of america meritorious service medal to colonel peter j. atkinson major timothy j. billings lieutenant-colonel charles d. claggett captain michel pierre joseph roy air medal (first oak leaf cluster) to master corporal weldon a. rideout air medal to master corporal weldon a. rideout emmanuelle sajous deputy secretary and deputy herald chancellor [21-1-o]
du gouvernement de la france chevalier de l'ordre de la légion d'honneur au révérend frère joseph bruno légaré chevalier de l'ordre du mérite à m. victor tousignant chevalier de l'ordre du mérite agricole à m. sylvain doth du gouvernement de la hongrie croix du commandeur de l'ordre du mérite à m. nándor f. dreisziger m. dezsö kádár croix d'officier de l'ordre du mérite à dr frank felkai mme valéria gyenge m. istván pál herédi m. györgy ervin kulcsár m. ferenc terényi dr leslie iván m. janos lajos ferenc molnár m. john yaremko croix du chevalier de l'ordre du mérite à m. istván bendó m. lajos czink m. arpád lassú m. józsef polgár m. ferenc fülöp m. frank hasenfratz dr farkas homonnay officier de l'ordre de l'orange-nassau à m. ronald donald southern du gouvernement de l'italie chevalier officier de l'ordre de l'étoile de solidarité à m. dwight bennett commandeur de l'ordre de l'étoile de solidarité à professeur luigi casella m. giovanni fortino chevalier de l'ordre de l'étoile de solidarité à m. carlo amodio m. antonino avola m. joe finamore mme bianca paradiso mme luciana rancitelli de santis m. alberto romano m. domenico rossi mme anna maria toppazzini m. virgilio soldera m. arnaldo zanon du gouvernement du japon grand cordon de l'ordre du soleil levant à dr henry a. mckinnell ordre du soleil levant, rayons d'or et d'argent à m. sid kiyoshi ikeda du gouvernement des États-unis d'amérique médaille pour service méritoire au colonel peter j. atkinson major timothy j. billings lieutenant-colonel charles d. claggett capitaine michel pierre joseph roy médaille de l'air (insigne de feuilles de chêne) au caporal-chef weldon a. rideout médaille de l'air au caporal-chef weldon a. rideout le sous-secrétaire et vice-chancelier d'armes emmanuelle sajous [21-1-o]
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: