İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
du meurtrier.
du meurtrier.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gambit n’est pas un meurtrier non ?
gambit n’est pas un meurtrier non ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
son meurtrier n’a jamais été arrêté.
son meurtrier n’a jamais été arrêté.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
19 august 2008. "un attentat suicide très meurtrier."
"bahrain."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
– il s’agit d’empoisonner le meurtrier de fabrice.
"it is a question of poisoning fabrizio's murderer."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
22 h 35 : le meurtrier fait un deuxième appel à la police.
22 h 35 : le meurtrier fait un deuxième appel à la police.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
son meurtrier appelle les services d’urgence peu de temps après.
son meurtrier appelle les services d’urgence peu de temps après.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la bataille du mans constitue l'affrontement le plus meurtrier de la guerre de vendée.
la bataille du mans constitue l'affrontement le plus meurtrier de la guerre de vendée.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
between paris meurtrier and paris policier, we learn many things and cannot see certain decors with the same eye.
entre le paris meurtrier et le paris policier, on apprend une foule de choses et on ne voit plus certains décors du même Šil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je crois etre sur que le meurtrier est tres rouge de figure. enfin les ongles de sa main droite sont remarquablement longs.
in all probability the murderer had a florid face, and the finger-nails of his right hand were remarkably long.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j’avais donc réuni dans ma main tous les fils du mystere, et il ne me restait plus qu’a m’assurer du meurtrier.
i knew now that i held the clue to the mystery in my hand, and all that remained was to secure the murderer.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
or, ici, le meurtrier avait agi avec le plus grand calme, restant dans la chambre jusqu’a la fin et y laissant de nombreuses traces de son passage.
this murder had, on the contrary, been done most deliberately, and the perpetrator had left his tracks all over the room, showing that he had been there all the time.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« n’avez-vous trouvé dans la chambre aucun indice qui puisse mettre sur la trace du meurtrier ? dit-il.
"did you find nothing in the room which could furnish a clue to the murderer?" he asked.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
n’était-il pas évident que le meurtrier avait mis cet anneau sous les yeux de la victime pour lui rappeler une femme qu’ils avaient connue ?
when the ring was found, however, it settled the question. clearly the murderer had used it to remind his victim of some dead or absent woman.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"après avoir franchi sous un feu meurtrier la redoutable fondrière qu’était alors ce vallon l’armée canadienne s’emparra de cette crête et s’y maintint octobrenovembre 1917".
au milieu de la colline se trouve un bloc monolithique en granit. des feuilles d’érable sont taillées en relief à l’avant et à l’arrière.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor