İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
migdal oz
migdal oz
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zenan, and hadashah, and migdal-gad,
tsenan, hadascha, migdal gad,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
37 zenan, and hadashah, and migdal-gad,
37 tsenan, et hadasha, et migdal-gad,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the migdal–eliashberg equations generalized to the case of a nonconstant edos are derived.
les équations migdal–eliashberg généralisées pour le cas d'une densité des états non constateront établies.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
june 18th, 17:30, yuval is absent minded, cultural center, migdal haemek
le 18 juin, 17:30, yuval, centre culturel, migdal haemek
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the migdal–eliashberg equations generalized to include a nonconstant edos are derived in the isotropic approximation.
les équations migdal–eliashberg, généralisées pour inclure une densité des états non constante, sont établies à l'approximation isotrope.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this decision is addressed to enzymotec ltd, p.o. box 6, migdal haemeq, 23106 israel .
box 6, migdal haemeq, 23106 israËl , est destinataire de la présente décision.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
according to migdal's theorem this spectral weight completely determines the self-energy of the electrons.
d'après le théorème de migdal, ce poids spectral détermine complètement la self-énergie des électrons.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this decision is addressed to enzymotec, 5 hataasi st, ramat gabriel industrial park, migdal haemeq, israel 23 106 .
enzymotec, 5 hataasi st, ramat gabriel industrial park, migdal haemeq, israël 23 106 , est destinataire de la présente décision.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the watson–migdal theory gives a good description of both the 5he ground state and singlet n–p cross section enhancements.
la théorie de watson–migdal fournit une bonne description de l'état fondamental de 5he et des accroissements de la section efficace singulet n–p.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one form of the pgb theory gives a prediction of the singlet n–p enhancement which is indistinguishable from the watson–migdal prediction in this experiment.
une forme de la théorie pgb donne une prédiction de l'accroissement du n–p singulet qui est impossible à distinguer de la prédiction de watson–migdal dans cette expérience.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
globalization is a force to be reckoned with, but it is a force that confronts the resilient variety and heterogeneity of the human condition (migdal 1988).
la mondialisation est une force avec laquelle il faut compter, mais une force qui met à l'épreuve la diver-sité et l'hétérogénéité résilientes de la condition humaine ( migdal, 1988 ).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
their activities in the gush etzion region included throwing molotov cocktails, firing improvised and standard guns at the israeli village of migdal oz and at an israeli bus driving along one of the roads, and laying a dummy ied near the entrance to the village.
les terroristes avaient lancé des cocktails molotov et tiré avec des armes improvisées sur la localité israélienne de migdal oz et sur un autobus israélien qui circulait dans la région, et avaient déposé un engin piégé à proximité de l'entrée de la localité.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the watson–migdal and phillips, griffy, and biedenharn (pgb) final state interaction theories are compared in the analysis of the experimental data.
les théories de l'interaction dans l'état final de watson–midgal et phillips, griffy et biedenharn (pgb) sont comparées dans l'analyse des données expérimentales.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the palestinians are residents of beit fajar, a village near migdal oz. they were apparently planning to carry out a terrorist attack (idf spokesman, january 5, 2014).
l'arrestation des quatre hommes, résidents de beit fajar, près de migdal oz, a apparemment permis de déjouer un attentat dans la localité (porte-parole de tsahal, 5 janvier 2014).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[13] mr. goodall then turned to the appellant's second allegation, that the board failed to consider their own personal knowledge in assessing the appellant against the experience sub-factors, and he acknowledged that to be the case, saying that both he and mr. migdal knew mr. mckenzie.
[13] m. goodall aborde ensuite la deuxième allégation de l’appelant, selon laquelle le jury s’est abstenu de tenir compte de sa propre connaissance personnelle pour évaluer l’appelant à l’égard des sous-facteurs relatifs à l’expérience, et il reconnaît que lui-même et m. migadel connaissent m. mckenzie.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: