Şunu aradınız:: military reserve force comprised of ex ... (İngilizce - Fransızca)

military reserve force
réserviste

it will be a force comprised of various national units.
il s' agit d' une force composée d' unités nationales.

this reserve force also comprises, on a voluntary basis, former members of the operational reserve and ex-servicemen.
cette réserve inclut aussi, sur une base volontaire, les anciens réservistes opérationnels et d'anciens militaires.

the total military reserve force number is 44,096, civilian being 25,546.
la force militaire de réserve comprend 44 096 personnes, et le nombre de civils se chiffre à 25 546.

a task force comprised of members outside c2rmf was also established.
un groupe de travail composé de membres extérieurs au c2rmf a également été constitué.

there are fourteen members of the military reserve force presently serving with the hamilton police.
le corps policier de hamilton compte actuellement 14 membres de la réserve.

the task force comprised of the united nations country team, met 3 times.
l'Équipe de travail, composée des membres de l'équipe de pays des nations unies, s'est réunie trois fois.

a task force comprised of business and labour leaders is conducting community consultations. 4.
un groupe de travail composé de chefs d'entreprises et de dirigeants syndicaux mène des consultations au sein de la collectivité.

the network has set up a task force, comprised of representatives of civil society and local governance.
le réseau a constitué une équipe spéciale composée de représentants de la société civile et de l’administration locale.

this task force, comprised of representatives from key ministries and ngos, has not been active for several years.
ce groupe de travail, composé de représentants des principaux ministères et d'ong, est inactif depuis plusieurs années.

annex a - reserve force 3,000 to 5,000 personnel comprised of three squadrons, nineteen air reserve augmentation flights and four air engineering squadrons.
annexe a - force de réserve la réserve aérienne la réserve aérienne a pour rôle d'accroître la capacité de la force aérienne en situation d'urgence nationale et de soutenir la force régulière dans ses missions courantes de maintien de la paix.

in 1991, the labour force comprised of nearly three million persons of whom 46.6% were women.
en 1991, la population active comprenait près de 3 millions de personnes, dont 46,6 % étaient des femmes.

a water quality task force comprised of all stakeholders is identifying water quality and supply issues in the bow river basin.
une équipe d'intervention qui lutte pour la qualité des eaux et qui est constituée de toutes les parties intéressées établit les questions en matière de qualité des eaux et d'apport d'eau dans le bassin de la rivière bow.

most air force wings, squadrons and units are comprised of both regular and reserve force personnel.
la plupart des escadres et des unités de la force aérienne sont constitués de membres de la force régulière et de la force de réserve.

a subset of the canadian forces, land forces is comprised of the regular force and the reserve force.
un élément des forces canadiennes, les forces terrestres comprennent la force régulière et la force de réserve.

"with almost half the air force comprised of aircraft technicians, these occupations essentially define the capabilities of the force."
« puisque la moitié du personnel de la force aérienne fait partie des métiers de l’aéronautique, ces occupations définissent essentiellement la capacité de cette force.

the squadron is comprised of approximately 35 aircrew and technicians who are a mixture of regular force and reserve force members.
l’escadron comprend environ 35 membres d’équipage et techniciens d’aéronefs provenant de la force régulière et de la réserve.

an igwg/industry task force, comprised of representatives from federal and provincial departments and the mining industry, was formed to coordinate the review process.
un groupe de travail gtigim / industrie, auquel siègent des ministères fédéraux et provinciaux ainsi que l’industrie minière, a été créé afin de coordonner l’examen.

the marlant cst is comprised of regular and reserve force members from the halifax area and was the only tri-service team that competed at the competition.
l’etc des fmar(a) est formé de membres de la force régulière et de la réserve de la région de halifax, et elle était la seule équipe comptant des militaires des trois éléments à participer à la compétition.

rear-admiral mcneil is charged with standing-up the new joint task force – comprised of maritime, land and air components – starting july 1.
le contre‑amiral mcneil est chargé de la mise sur pied du nouveau commandement, qui comprendra des composantes maritime, terrestre et aérienne, dès le 1 er juillet prochain.