İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(signed) mirsad veladziĆ
(signé) mirsad veladziĆ
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mirsad repak was born in 1966.
mirsad repak est né en 1967.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr mirsad kebo bosnie-herzÉgovine working language:
m. mirsad kebo bosnie-herzÉgovine langue de travail:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mirsad repak was arrested by the norwegian authorities in may 2007.
mirsad repak est arrêté par les autorités norvégiennes en mai 2007.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on 27 august 2008 mirsad repak appeared before a district court in oslo.
mirad repak comparaît le 27 août 2008 devant un tribunal du district d’oslo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr. mirsad tokača, president of the research and documentation center (rdc)
m. mirsad tokaća, président du centre de recherche et de documentation
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a/ mirsad budimović was punished by the disciplinary tribunal for unjustified use of a truncheon.
a/ mirsad budimović a été sanctionné par le tribunal disciplinaire pour utilisation injustifiée d'une matraque.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is a key issue all the more if the new law was actually applied in this case, mirsad repak would incur a maximum penalty of 30 years in prison.
la question est décisive d’autant que si cette nouvelle loi venait effectivement à s’appliquer dans le cas d’espèce, mirad repak encourerait une peine maximale de 30 ans de prison.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chamber of regions name rep/sub group functions mr kebo mirsad rep nr vice-president of the federation of bosnia and herzegovina.
chambre des régions nom rep/sup groupe fonctions m. kebo mirsad rep ni vice-president of the federation of bosnia and herzegovina.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
during the bosnian war that broke out in the first half of 1992, mirsad repak was a member of the croatian armed forces (hos).
durant la guerre de bosnie-herzégovine qui éclata au premier semestre de l’année 1992, mirsad repak est un membre des forces armées croates (hos).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mirsad tokaca, president of the research and documentation centre of sarajevo, spoke of the his efforts to trace details of the victims, perpetrators and witnesses of the crimes of the war in bosnia.
mirsad tokaca, président du centre de recherche et de documentation de sarajevo, a parlé de ses efforts pour retracer les détails des victimes, des persécuteurs et des témoins des crimes de la guerre en bosnie.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(2003-48) news release may 9, 2003 ottawa — the honourable susan whelan, minister for international cooperation, arrived today in sarajevo for a three-day visit where she will meet with h.e. mirsad kebo, minister for human rights and refugees, and international officials in bosnia and herzegovina.
(2003-48) communiqué de presse le 9 mai 2003 ottawa – l’honorable susan whelan, ministre de la coopération internationale, est arrivée aujourd’hui à sarajevo pour une visite de trois jours durant laquelle elle rencontrera s. e. mirsad kebo, ministre des droits de la personne et des réfugiés, ainsi que divers représentants internationaux en bosnie-herzégovine.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: