Şunu aradınız:: money is the root of all evil (İngilizce - Fransızca)

money is the root of all evil.
l'argent est la racine de tous les maux.

the lack of money is the root of all evil.
le manque d'argent est la racine de tous les péchés.

«the love of money is the root of all evil.»
«l’amour de l’argent est une racine de tous les maux.»

"money is the root of all evil," saith the lord.
[traduction] « l'argent est la source de tous les maux, » a dit le seigneur.

this crime is the root of all evil!
ce crime est à l'origine de tous les maux!

this is the root of the evil.
voilà la racine du mal.

1 tim 6: 9-10 the love of money is the root of all evil
1 tm 6, 9-10 l’amour de l’argent, racine de tous les maux

there is the root of the evil.
c'est là la racine du mal.

“money is not a dirty word, money is not the root of all evil.
« le mot argent n’est pas un mot à proscrire; l'argent n’est pas à la source du mal.

root of all evil? 1.
racine de tous les malheurs? 1.

10 for the love of money is a root of all kinds of evil.
10car «l'amour de l'argent est racine de toutes sortes de maux».

1. the root of the evil
1. la racine du mal

6:10 for the love of money is a root of all kinds of evil.
6.10 car l'amour de l'argent est une racine de tous les maux; et quelques-uns, en étant possédés, se sont égarés loin de la foi, et se sont jetés eux-mêmes dans bien des tourments.

the root of all evil on earth is domination.
the root of all evil on earth is domination.

it is necessary to strike the root of the evil.
sous les climats du nord, la femme est généralement nubile entre 15 et 16 ans, et plus tard encore dans bien des cas. l'âge de la puberté n'est pas non plus le même pour les femmes des campagnes et celles des villes.

ignorance, it is said, is the root of all evils.
l'ignorance, comme l'adage le dit si bien, est source de tous les maux.

is bankers’ pay really the root of financial evil?
les salaires des banquiers sont-ils vraiment la cause de la crise ?

they do not get to the root of the evil.
ils ne s’ attaquent pas aux racines du mal.

and we know money is the root of all evil, but it didn't actually stop evil from happening in cambodia, in fact.
et si nous savons que l'argent est la racine du mal, il n'a pas empêché le mal au cambodge, en fait.

and the treasury regards tax expenditures as the root of all fiscal evil.
ce dernier * considère les dépenses fiscales comme étant la source du mal.