Şunu aradınız:: most feasible options (İngilizce - Fransızca)

• a prioritization process to rank the most feasible options;
• mécanisme de hiérarchisation (ordre de priorité) des options les plus réalisables;

(3) identify, with stakeholders, the most feasible options for improvement;
(3) déterminer, avec les parties intéressées, les options de perfectionnement environnemental les plus réalistes;

alterations in these strategies may provide feasible options.
l'énoncé du problème devrait être établi comme suit :

describe a few of the most feasible options for the policy, plan, or program.
décrire quelques-unes des possibilités les plus réalistes pour mettre en œuvre la politique, le plan ou le programme.

species for which eradication is most feasible.
les espèces dont l’éradication est la plus facile à réaliser.

24. a thorough analysis of all feasible options has been undertaken.
il a été procédé à une analyse minutieuse de toutes les formules réalisables.

vote on the most interesting and most feasible solutions
voter pour les solutions les plus intéressantes et les plus réalisables.

• additional analysis into feasible options for criminal records data conversion
• faire une nouvelle analyse de la faisabilité des options pour la conversion des données sur les casiers judiciaires

feasible options should be subjected to detailed cost and risk analyses; and
les options réalisables devraient faire l'objet d'analyses détaillées des coûts et des risques;

we endorse that view and approach as the most feasible.
nous faisons nôtre cette recommandation et cette approche, qui nous semble la plus réalisable.

technically feasible options for reducing so2 emissions and achieving 2015 targets company inco
options techniquement viables pour réduire les émissions de so2 et atteindre les valeurs cibles de 2015 entreprise inco

• what are the feasible options for delivering the policy, plan, or program?
• quelles sont les différentes possibilités réalistes pour mettre en oeuvre la politique, le plan ou le programme ?

what are the different feasible options for delivering the policy, plan, or program?
quelles sont les différentes possibilités réalistes pour mettre en œuvre la politique, le plan ou le programme ?

the suite of tools can comprise a combination of measures representing the most feasible options for managing the substance.
la série d'outils peut inclure une combinaison d'éléments représentant les options les plus réalisables pour gérer la substance.

indicator: a set of feasible options for the most appropriate, economical option available by 2007
indicateur : ensemble d'options viables, disponibles d'ici à 2007, pour la solution la plus idoine et la plus économique

low ambition (c): technically feasible options that reflect a modest level of ambition.
c) niveau d'ambition faible: options techniquement réalisables correspondant à un objectif peu ambitieux.

4. select the most feasible alternatives, using agreed-on criteria
4. sélectionnez les solutions de rechange les plus réalisables en se fondant sur des critères adoptés d'un commun accord

the export of icewine is the most feasible opportunity for canada at present.
les marchés d'exportation du vin de glace sont à l'heure actuelle les débouchés les plus prometteurs pour le canada.

the modeling software has been developed and trainees are using it to analyze boiler data and determine the most feasible options for upgrading the boilers.
la version adaptée du logiciel de modélisation a été mise au point, et des personnes formées dans le cadre du projet l’utilisent pour analyser les données liées aux chaudières au charbon et déterminer les solutions les plus pratiques pour la modernisation de ces dernières.

in part 2, the most feasible technologies are incorporated into a computer simulation model.
la seconde partie fait état des techniques les plus praticables introduites dans un modèle informatisé de simulation des services d'électricité.