Şunu aradınız:: multibus (İngilizce - Fransızca)

multibus dynamic arbiter
arbitre dynamique de multibus

multibus cached memory system
système de mémoire multibus à antémémoire

vme-multibus ii interface adapter
adapteur d'interface vme-multibus ii

memory system for a multibus architecture
système de mémoire pour une architecture multibus

deblocking method for a multiprocessor multibus system
procédé de déblocage d'un système multiprocesseurs multibus

this data bus is based on the known multibus ii
ce bus de données est fondé sur le multibus ii connu

method and apparatus for interconnecting busses in a multibus computer system.
procede et dispositif d'interconnexion de bus dans un systeme d'ordinateur multibus.

in the case where the computer has a multibus ii type bus, the communications processor is connected to it.
dans le cas où l'ordinateur comprend un bus de type multibus ii, le processeur de communication lui est relié.

an integrated multibus system includes a first and second master devices coupled to first and second master busses
un système à bus multiples intégré comprend un premier et second dispositifs maîtres couplés à un premier et second bus maîtres

a bus that is especially widely used at present is the multibus ii. multibus ii is a trademark of the intel corporation.
un bus plus particulièrement utilisé dans la pratique courante est le bus appelé multibus ii (marque déposée par la société intel).

the processor has a "harvard" type architecture, by which is meant a parallel multibus architecture.
le processeur possède une architecture dite de type "harvard", c'est à dire une architecture multi-bus parallèle.

the computer is connected to the interface assembly (sb) by means of a bus system, eg the multibus.
l'ordinateur est en outre relié à l'unité d'interface (sb) par un système de bus-par exemple le multibus.

one of the most widely used buses of this type at present is the multibus ii (registered trademark of intel corporation).
l'un des bus de ce type les plus couramment utilisés est le bus appelé multibus ii (marque déposée par la société intel).

the bus commonly known as the multibus ii (trademark filed by the intel corporation) is one of the most often used buses.
le bus communément appelé multibus ii (marque déposée par la société intel), est l'un de ceux les plus couramment utilisés.

they are in any case present in the host adaptors and mass memory adaptors, which are the interface circuits normally used to connect the central host and the mass memories to buses of the multibus ii type.
en effet, elles sont de toute façon présentes dans les adaptateurs hôte et adaptateurs mémoire de masse qui sont les circuits d'interface normalement utilisés pour relier l'hôte central et les mémoires de masse à des bus de type multibus ii.

the bus, commonly known as multibus ii (registered trademark of intel corporation) is one of the buses used most in the industry at present.
le bus communément appelé multibus ii (marque déposée par la société intel) est l'un des bus les plus couramment utilisés dans la pratique actuelle.

it is structured around two identical buses, parallel to one another, preferably of the multibus ii type and identified as b.sub.1 and b.sub.2.
elle est construite autour de deux bus identiques, parallèles l'un à l'autre, de préférence de type multibus ii, désignés par b₁ et b₂.

generally the bus and connecting interface are precisely defined by standards (for example, the standards applicable to the multibus ii bus, defined by standard ieee1296).
généralement le bus et l'interface de connexion sont définis de manière précise par des normes (par exemple, normes relatives au bus multibusii, définies par la norme ieee1296).

the four base units ba.sub.1 to ba.sub.4 and the base unit of this ethernet controller are thus connected together by the same multibus ii while the peripheral part of the latter is connected to the network re.
les quatre bases ba 1 à ba 4 et la base de ce contrôleur ethernet sont donc reliées entre elles par un même multibus ii alors que la partie périphérique de ce dernier est reliée au réseau re.

in the case where the bus is a multibus ii-type bus, the coprocessor mpc is for example the vn82c389 type manufactured by intel. the bus b.sub.1 which links the memory vram to the adaptor device dea.
dans le cas où le bus est un bus multibusii, le coprocesseur mpc est par exemple du type vn82c389 fabriqué par la société intel. - le bus b1 qui relie la mémoire vram au dispositif adaptateur dea.