İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
her father comes back from germany.
le père rentre (d’allemagne) à paris.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when her father comes ..
quand son père vient ..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my father
mon père
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
my father is far from artistic.
mon père est loin d'être artiste.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my father was expressive…what i show my kids comes from my father.
ils ne nous prenaient pas dans leurs bras.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
father and mother give physical life that comes from god.
de même que nous ne recevons la vie que de nos parents, de même nous ne pouvons recevoir la parole de dieu que des maîtres qui la transmettent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my father graduated from harvard university.
mon père est diplômé de l'université d'harvard.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's from my father
cest le blancamen de la politique
Son Güncelleme: 2020-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my father was from germany, my mother czech.
mon père était originaire d'allemagne, ma mère tchèque.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my father’s father.)
le père de mon père.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
finish your homework by the time your father comes home.
finis ton devoir avant que ton père rentre (à la maison).
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i borrowed money from my father.
j'ai emprunté de l'argent à mon père.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"after i had come here and seen my father i went down--"
-- lorsque je fus venu ici, que j'eus vu mon père, je descendis...
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
this commandment i received from my father."
tel est l'ordre que j'ai reçu de mon père.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
my father who had been in the resistance would come back from brandenburg prison.
mon père, un résistant, reviendrait de la prison de brandebourg.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
“my son, if your father comes back and sees what you have done, he will kill us both.”
— mon fils, si ton père vient et voit ce que tu as fait, il nous tuera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
has father come home yet?
est-ce que mon père est déjà rentré ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perhaps that comes from being a father of five children.
cette opinion me vient peut-être du fait que je suis père de cinq enfants.
Son Güncelleme: 2012-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i come from a divorced family and i grew up with my father.
je suis d’une famille dont les parents sont divorcés et c’est avec mon père que j’ai vécu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d)a name that comes from the name of one's father
b)nom de famille transmis par le père
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: