Şunu aradınız:: my holidays were not too recreational (İngilizce - Fransızca)

the holidays were not wasted either.
il ne perdait pas non plus son temps pendant les vacances.

i enjoyed my holidays
il faisait très chaud là-b

the xmas holidays were magical.
les vacances de noël étaient magiques.

• comparing prices my holidays
◦ formation du personnel des associations de consommateurs

family holidays were also arranged.
s'y ajoutent les vacances familiales.

i need some books for my holidays!!
j'ai besoin de quelques livres pour mes vacances!!

however the changes were not too dramatic.
cette croissance a été particulièrement marquée en italie, en espagne et en finlande, où la valeur totale des actifs financiers a

they selected technologies that were not too sophisticated.
elles ont choisi des techniques suffisamment perfection-nées pour leurs besoins, mais sans plus.

there were not too many women grammarians around.
cahier de femmes d'europe n° 40: 'femmes & langage" -bundesgesetz vom 23. feber 1979, bgbl. nr. 108, über die gleichbehandlung von frau und mann im arbeitsleben (gleichbehandlungsgesetz)l)2) sprachliche gleichbehandlung von frau und mann, publié à vienne en 1987, est le plus important ouvrage paru en autriche.

kepler's later years were not too happy.
les dernières années de kepler n'ont pas été très heureuses.

annual holidays were increased to 21 shifts per annum.
la durée des congés annuels a été portée à 21 postes par an.

thus, the two standard peacekeeping tours were not too onerous.
les opérations menées par l’otan sont pour ainsi dire en concurrence avec les nations unies pour s’assurer des ressources.

my holidays went really well, with wonderful sunshine in august.
j’ai passé de bonnes vacances avec un soleil magnifique au mois d’aout.

(i specify that maybe it has been done during my holidays)
(je précise que cela a peut-être été déjà fait pendant mes vacances)

when the holidays were over i returned to the greek area to continue with school.
a la fin des vacances, je suis retournée dans la zone grecque pour reprendre l’école.

my holiday
ma vacance

thereafter, provisions on additional holidays were included in collective agreements until 15 january 2000.
il s'ensuit que les travailleurs de ce secteur doivent avoir droit à une réduction de la durée du travail ou à des congés payés supplémentaires.

prolong my holiday
prolonger mes vacances

in 2004 in germany 24.5 million package holidays were sold while in the uk the figure was 10.1 million.
désormais, grâce à internet et l’apparition des compagnies aériennes à bas prix, les gens arrangent eux-mêmes leurs vacances de a à z : cela s’appelle « un pack dynamique ».

how i spend my holiday
comment je passe mes vacances