Şunu aradınız:: my lord and my god (İngilizce - Fransızca)

my lord and my god!
mon seigneur et mon dieu !

you are my lord and my god
mon seigneur et mon dieu!

i ask you for this, my lord and my god.
telle est donc ma prière, ô mon seigneur et mon dieu.

thomas answered him, "my lord and my god!"
thomas lui répondit: mon seigneur et mon dieu! jésus lui dit:

thomas says to him, “my lord and my god.”
thomas lui dit : « mon seigneur et mon dieu. »

28 thomas said to him, "my lord and my god!"
28 thomas lui répondit: mon seigneur et mon dieu!

thomas then said, «you are my lord and my god».
thomas lui dit alors: «mon seigneur et mon dieu!».

20:28thomas answered him, "my lord and my god!"
20:28thomas lui répondit: mon seigneur et mon dieu!

28 thomas answered and said to him, my lord and my god.
28 thomas répondit et lui dit: mon seigneur et mon dieu!

28 thomas answered, and said to him: my lord, and my god.
20:28 thomas lui répondit: mon seigneur et mon dieu! jésus lui dit:

behold, my god and my all!
1. voici mon dieu et mon tout!

28 and thomas answered and said to him, "my lord and my god!"
"thomas lui répondit : - mon seigneur et mon dieu !" (bible segond)

thomas answered: " my lord and my god! " and thomas believed.
thomas a répondu: “mon seigneur et mon dieu!” et thomas croit.

my soul magnifies the lord, and my spirit rejoices in god my savior,
mon âme exalte le seigneur et mon esprit s'est rempli d'allégresse à cause de dieu, mon sauveur, parce qu'il a porté son regard sur son humble servante.

and thomas answered and said to [jesus], «my lord and my god!»
thomas répondit [à jésus]: «mon seigneur et mon dieu!»

looking up for the first time at the sacred host, say: my lord and my god.
quand vous levez les yeux vers la sainte hostie la première fois, dites mon seigneur et mon dieu.

cast yourself on his mercy and confess before him, "my lord and my god."
faites confiance à sa miséricorde et confessez-lui: «mon seigneur et mon dieu.»

god is my lord and your lord, so worship him.
allah est mon seigneur et votre seigneur.

“god is my lord and your lord, so worship him.
certes, allah est mon seigneur tout comme votre seigneur.

god is my lord and your lord, so worship him alone.
certes, allah est mon seigneur tout comme votre seigneur. adorez-le donc.