İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
both my mom and my dad
ma mère et mon père
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my mom is a music teacher and my dad a commercial airline pilot.
ma mère est prof de musique et mon père est pilote de ligne.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my mom is half saulteaux, half cree and my dad is white.
ma mère est moitié saulteaux, moitié crie, et mon père est blanc.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
my mother is a housekeeper and my father is a farmer.
je vis dans une grande maison avec mes parents, mes deux frères, deux cochons d’inde, un crapaud et une mante religieuse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my mom is a teacher on another reserve and my dad owns a restaurant in town.
ma mère enseigne dans une autre réserve, et mon père est propriétaire d'un restaurant en ville.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my dad is a technician
elle aime cuisiner
Son Güncelleme: 2020-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was born in zurich, switzerland and my mom is czech and my dad is german.
je suis née à zurich, en suisse. ma maman est tchèque et mon papa est allemand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my dad is a math professor.
mon père est un professeur de mathématiques.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my father is a londoner and my french mother
je vis à londre et toi
Son Güncelleme: 2022-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my mom is a social worker.
ma mère est assistante sociale.
Son Güncelleme: 2022-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my dad is a very handy person.
mon père est une personne très pratique.
Son Güncelleme: 2015-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
almost forgot: my mom, elaine, and my dad, dave.
À tout dire, durant ce déploiement, j'apprends les rouages du département des communications.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the members of my family are myself my sister my mom and my dad
les membres de ma famille sont moi-même ma sœur ma mère et mon père
Son Güncelleme: 2022-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my dad is a doctor and my mom is a dentist
je vis avec ma mère et mon père
Son Güncelleme: 2023-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my name is sara and my dad is kwagulth from fort rupert, so i live here in victoria now obviously.
je m’appelle sara et mon père est kwaguilth de fort rupert et je demeure évidemment ici à victoria.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when my mom is gone, my dad takes care of me and my brother and sister.
quand maman est partie, papa s’occupe de moi, de mon frère et de ma soeur.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my dad is a business man and my mum is a business woman
nous sommes 4 membres dans ma famille
Son Güncelleme: 2023-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my family consists of my mom, my dad, and my 2 sisters
je suis de la caribbean
Son Güncelleme: 2016-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i live with my dad, my mom and my little sister, maureen.
j'habite avec mon père, ma mère et ma petite sœur, maureen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
my mom is a good cooker especially when she has the quests, she is really amazing in all the ways
ma mère est une bonne cuisinière
Son Güncelleme: 2022-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: