İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
• uncle and/or aunt
• un oncle ou une tante
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my uncle and aunt's daughter is my
le mari de ma mere n'est pas mon pere c'est mon
Son Güncelleme: 2021-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my uncle and my aunt swear at each other.”
mon oncle et ma tante se disent des gros mots.»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my uncle and aunt love me too they bring me everything i want
mon oncle et ma tante m'aiment aussi ils m'apportent tout ce que je veux
Son Güncelleme: 2021-07-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
to take photographs from my uncle and my dad.
prendre des photos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
michael griffith's brother, uncle and aunt are also affected.
le frère de michael, son oncle et sa tante en sont également atteints.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my uncle and i stayed in one roomed house.
sa journée sera-t-elle aussi maudite que celle d'hier?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hello how are you my uncle? and uncle hans?
salut mon oncle comment vas tu? et tonton hans?
Son Güncelleme: 2016-06-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
* 1894: his uncle and his aunt settle in paris.
*1894 : son oncle et sa tante s'installent à paris.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my aunt, uncle and the extended family were in shock.
ma tante, mon oncle et toute la famille étaient sous le choc.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i jumped ashore, followed by my uncle and the icelander.
je sautai à terre, suivi de mon oncle et de l'islandais.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my uncle and aunt made fun of me, too, when i said i wanted to be an artist…
mon oncle et ma tante se sont aussi moquÉs de moi quand j’ai dit que je voulais devenir peintre…
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
four weeks were to pass away before her uncle and aunt's arrival.
gardiner arriverent a longbourn avec leurs quatre enfants.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after that, i sent my uncle and strangely, the prices were lower!”
depuis lors, j’envoie mon oncle et bizarrement les devis descendent ! ».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his uncle and aunt were mayor and mayoress of the town in the 1960s and 1970s.
son oncle et sa tante ont chacun été maires de la ville dans les années 1960 et 1970.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the day after the hearing, i visited my uncle and aunt who live in the gaspé (chandler).
au lendemain de l'audience, j'ai visité mon oncle et ma tante qui vivent en gaspésie (à chandler).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sign reads "uncle and aunt, we need clean air!" (from sina weibo)
une pancarte où est écrit: "oncles et tantes, nous avons besoin d'air pur!" (via sina weibo)
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
• aunt includes the spouse of the individual's uncle, and
• la tante comprend le conjoint de l'oncle du particulier;
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
her uncle and aunt, who live next door, don’t want to take care of them. they say aids is very infectious and they are scared.
son oncle et sa tante qui vivent juste à côté ne veulent pas s’occuper d’eux. ils disent que le sida est une maladie très infectieuse et ils ont peur.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but, perhaps he could not in her mother's presence be what he was before her uncle and aunt.
peut-etre était-il moins ouvert devant sa mere que devant son oncle et sa tante.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: