Şunu aradınız:: narrated (İngilizce - Fransızca)

narrated
narrateur

(narrated by muslim).
(rapporté par mouslim).

narrated by muslim, 1303.
(rapporté par mouslim, n° 1303).

(narrated by ahmad, 1878.
(rapporté par ahmad, 1878).

(narrated by muslim, 2203)
quand j’ai fait cela, dit le compagnon, allah m’en a débarrassé» (rapporté par mouslim, 2203).

(narrated by muslim, 126).
(coran,2:285) (rapporté par mouslim,126).

(narrated by al-bukhaari).
(rapporté par boukhari).

—narrated all that had occurred.
les cananéens.

the narrated again and again.
encore et encore le raconté.

narrated by dr. david suzuki.
(disponible en anglais seulement).

(narrated by muslim, no. 5228).
et puis il désigna de sa main le levant.» (rapporté par mouslim sous le n° 5228).

(narrated by al-bukhaari, 1652).
(rapporté par al-boukhari, 1652).

produced and narrated by tom hanks.
ils pourront découvrir ce qu'ils ont vu, entendu et ressenti sur la lune.

(narrated by ahmad, no. 18464)
- oui, répondit zayd. (rapporté par ahmad, n° 18464).

a narrated microsoft powerpoint slide show.
un diaporama conçu à l’aide de microsoft powerpoint, avec narration.

(narrated by al-tirmidhi, no. 2136).
(rapporté par at-tirmidhi sous le n° 2136).

a narrated microsoft powerpoints slide show 3.
un diaporama conçu à l'aide de microsoft powerpoint, avec narration.

a narrated flash version of the slide show.
une version flash du diaporama, avec narration.

(narrated by muslim, al-hudood, 3199).
(rapporté par mouslim, al-houdoud, 3199).

with this narrated event, olivier vadrot provides […]
a travers cet événement conté, olivier vadrot offre à […]