Şunu aradınız:: nestorian (İngilizce - Fransızca)

a syriac ritual in an indian, nestorian manuscript;
un rituel syriaque, dans un manuscrit indien, nestorien.

when we subtract the nestorian population, there were then 11,204 armenians.
si on soustrait de ce dernier chiffre celui des nestoriens, il reste 12.204 arméniens.

in the large towns there were communities of jews, manicheans and nestorian christians.
dans les grandes villes vivaient des communautés de juifs, de manichéens et de chrétiens d'obédience nestorienne.

nestorian christianity was expelled from china. neo-confucianism became again the state religion.
le christianisme de nestorian a été expulsé de chine. le néo--confucianisme est devenu encore la religion d'état.

the city also had a sizable nestorian christian population; one graveyard was still in use in the 14th century.
»la ville comptait également une importante population chrétienne nestorienne et un cimetière était encore utilisé dans les années 1300.

it mostly consists of his interventions in the nestorian con troversy before, during, and after the council of ephesus in 431.
elle est constituée en grande partie de ses interventions dans la crise nestorienne, avant, durant et après le concile d’Éphèse de 431.

after the council of ephesus condemned nestorian christianity in 431, roman nestorians moved across the border to nisibis in persia where they were welcomed as refugees.
après que le conseil d'ephesus ait condamné le christianisme de nestorian dans 431, nestorians romain s'est déplacé à travers la frontière à nisibis en perse où ils ont été bien accueillis comme réfugiés.

kitbuqa noyan (; died 1260) was a nestorian christian of the naiman turkic, a group that was subservient to the mongol empire.
ketboğa noyan (turc : "kitbuga", mongol : Хитбух) est un officier de l'empire mongol mort en 1260.

in cooke’s words, “chang’an was home to muslim mosques, jewish synagogues and nestorian christian churches.
avec une population d’un million d’habitants, elle attirait des marchands, des savants, des religieux et des représentant d’inde, de perse, d’arabie, de syrie, de corée et du japon. d’après bill cooke, “chang’an était le foyer des mosquées musulmanes, des synagogues juives et des églises chrétiennes nestoriennes.

in 1258, when the mongolian hulagu, influenced by these missions, takes baghdad, he puts the caliph to death but sees to it that the palace is given to the nestorian catholics.
en 1258, quand le mongol houlagou, influencé par ces missions, prend bagdad, il fait mettre à mort le calife mais veille à ce qu'un palais soit donné au catholicos nestorien.

the new religion spread quickly, although the people held on to some aspects of zoroastrianism and certain other religions (buddhism, manichaeism and nestorian christianity).
il se répandit rapidement au sein de la population, même si elle conserva aussi certains aspects du zoroastrisme et d'autres religions (bouddhisme, manichéisme, christianisme nestorien).

the new religion spread quickly among the population, although with an admixture of zoroastrianism and some other religions (buddhism, manichaeism, and nestorian christianity).
la nouvelle religion s'est rapidement répandue parmi la population, bien que celleci ait en partie continué de professer le zoroastrisme et d'autres religions (le bouddhisme, le manichéisme, le christianisme de rite nestorien).

they, along with a third "lot" of 41 children, who arrived at halifax aboard the nestorian in 1871, were distributed among applicants living in various parts of new brunswick.
ces filles, ainsi qu'un troisième " lot " de 41 enfants arrivés à halifax à bord du nestorian en 1871, sont distribuées à des demandeurs vivant dans diverses régions du nouveau-brunswick.

let us not forget that the kurds have always been the great slaughterers of syrian, chaldean, nestorian and other armenian christians, and that quite recently( no later than 1984), they perpetrated massacres in southern anatolia.
n' oublions pas que les kurdes ont toujours été de grands massacreurs de chrétiens syriaques, chaldéens, nestoriens ou autres arméniens et que, récemment encore- depuis 1984- ils ont perpétré des massacres dans le sud de l' anatolie.