Şunu aradınız:: never let your past determine your future (İngilizce - Fransızca)

“don’t let your past determine your future.
« ne laissez pas votre passé déterminer votre avenir.

don’t let your past past dictate your future
ne laissez pas votre passé dicter votre avenir

never let your ambition be limited by your clothes
que vos ambitions ne soient jamais limitées par vos vêtements

never let your baby eat alone ;
ne jamais laisser un bébé manger seul

you should never let your weight fall.
il ne faut pas laisser tomber le poids.

be the soul of light that you are and exercise your power to determine your future.
soyez l'âme de lumière que vous êtes et exercez votre pouvoir de déterminer votre avenir.

never forget the power of thought, it can heal you as an individual and collectively determine your future.
n'oubliez jamais le pouvoir de la pensée, il peut vous guérir comme individu et déterminer votre avenir comme collectivité.

forgetting your past is denying your present and not believing in your future.
oublier son passé c'est nier son présent et ne pas croire en son avenir .

you should never let your wife read something like this.
vous ne devriez jamais laisser votre femme lire quelque chose comme ça.

here are a few questions that will help you to determine your future "life plan":
voici quelques questions qui vous aideront à orienter votre « projet de vie » :

formulas and methods you can use the following formulas to determine your future pension.
formules et méthodes À l'aide des formules de calcul suivantes, vous pouvez évaluer vous-même la valeur de votre pension future.

let your past make you better not bitter
let your past mque le passé te rende meilleur, pas amer

keep your light shining bright all of the time, and never let your focus move from your goal.
laissez votre lumière flamboyer tout le temps, sans perdre de vue votre objectif.

is it really magic in the air? never let your feelings get you down
car c'est vraiment magique dans le ciel

so--investigator beware, and never let your critical thinking skills down.
aussi n'abandonnez jamais votre esprit critique.

believers, obey allah and his messenger and never let your labors go in vain!
o vous qui avez cru ! obéissez à allah, obéissez au messager, et ne rendez pas vaines vos œuvres.

your initiative of the national reconciliation commission shows that you have confidence and the courage to face your past and your future.
l'initiative que vous avez lancée, la commission de réconciliation nationale, montre que vous avez la confiance et le courage d'affronter votre passé et votre avenir.

god will never let your faith go to waste. god is compassionate and merciful to mankind.
et ce n'est pas allah qui vous fera perdre [la récompense de] votre foi, car allah, certes est compatissant et miséricordieux pour les hommes.

in order to build your future, you should know your past.
pour construire son avenir, il faut connaître son passé.

but god would never let your faith go to waste. god is kind towards the people, merciful.
et ce n'est pas allah qui vous fera perdre [la récompense de] votre foi, car allah, certes est compatissant et miséricordieux pour les hommes.