İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the pressure nib projects somewhat from its holder and presses the draw nib into a converging passageway in the draw nib holder
la plaquette de pression fait légèrement saillie de son support et exerce une pression sur la plaquette d'étirage dans un passage convergent dans le support de la plaquette d'étirage
the auxiliary nib holder has at its outer end a cavity in which fits a length of ink-permeable material in ink-transfer contact or relationship with a projecting fine nib
le support de la pointe auxiliaire possède à son extrémité externe une cavité dans laquelle s'adapte une partie d'un matériau perméable à l'encre qui se trouve en contact ou en relation, pour effectuer un transfert d'encre, avec une pointe fine faisant saillie du stylo
the globular wick is of controlled and known permeability, so that ink is able to flow at a known and acceptable rate to the fine nib when the auxiliary nib holder is in position on the marker pen and the globular wick is engaged by the marker nib.
la mèche sphérique présente une perméabilité contrôlée et connue de sorte que l'encre puisse s'écouler, à une vitesse connue et acceptable, dans la pointe fine lorsque le support de la pointe auxiliaire se trouve en position sur le stylo marqueur et que la mèche sphérique est engagée par la pointe du marqueur.
an assembly as claimed in claim 1, wherein the draw nib holder (16) has a frusto-conical outer surface converging toward a backward portion of the draw nib holder (16).
dispositif suivant la revendication 1, dans lequel la monture de buse d'étirage (16) présente une surface extérieure tronconique qui converge vers une partie arrière de la monture de buse d'étirage (16).
hand sieves, buttons, pens, pencil-holders, pen nibs or other articles of chapter 96 (miscellaneous manufactured articles); or
les tamis à main, les boutons, les porte-plume, porte-mine, plumes et autres articles du chapitre 96 (ouvrages divers);