İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no house to live in
plus de maison
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they have no food, no house.
les membres de la troupe ont ajouté :
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he had no house to live in.
il n'avait pas de maison pour vivre.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no house, no bed, no covers.
pas de maison pas de lit, ni couvertes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no house in sight, no stone
sans une maison en vue, sans une pierre
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he has no house in which to live.
il n'a pas de maison où vivre.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"he'll break into no house, sir.
– il ne cambriolera plus, monsieur.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
have you ever wanted a bet with no house edge?
avez-vous déjà recherché un pari pour lequel la maison n’a aucune marge?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no house is locked and nothing is ever missing.
aucune maison ne ferme, et rien n'y manque jamais.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no house parties. please be respectful of neighbors.
parties ne sont pas autorisés dans l'appartement et la propriété de casale refoli. s'il vous plaît respecter les voisins.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chairman of the house selected committee on budget scrutiny 1996, house of representatives
président du comité de la chambre des représentants chargé d'examiner le budget pour 1996
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no house of commons bills where amended by the senate
aucun projet de loi de la chambre des communes a été amendé par le sénat
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in canada, no house has ever collapsed during an earthquake.
au canada, il n'y a jamais eu d'effondrements de maisons pendant un séisme.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the owners of each log house selected the overall design and layout of their log homes.
les propriétaires des maisons ont décidé du design général et de l'aménagement de leur maison.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as in case of sickness, however, no house or industrial assistance.
comme pour soins de santé mais pas d'aide ménagère ni d'aide pour l'exploitation. tion.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• people with bad lifestyles are unemployed. they have no food, no house.
• les gens qui ont des modes de vie malsains n'ont pas d'emploi, pas de maison, pas de nourriture.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no bailouts can mean no college for the kids – or, for many, no house.
pas de plan de sauvetage peu vouloir dire que les enfants n'iront pas à la fac ou pour beaucoup de gens, tout simplement plus de logement.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
when it calmed down, the village existed any more, no house had not been saved.
quand il s'est apaisé, le village n'existait plus, aucune maison n'avait été épargnée.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
among these ‘naked’ aspects, having no house is the key point.
parmi les aspects de cette "nudité" matrimoniale, ne pas avoir de maison est le point essentiel.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it is a proposition, to which i hope in god no house of assembly will ever give its assent.
«c’est une proposition à laquelle, ajouta-t-il, je l’espère devant dieu, aucune chambre d’assemblée ne donnera jamais son consentement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: