İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you are special
vous etes special
Son Güncelleme: 2017-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i remember that.
je m'en souviens.
Son Güncelleme: 2015-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i remember that too.
j'ai aussi ce souvenir.
Son Güncelleme: 2013-01-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
only you are special, but they do not get too caught and i absolutely do not remember?
seul vous êtes spécial, mais ils ne soyez pas trop surpris et je ne me souviens absolument?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i remember that lesson to this day.
et jusqu'à aujourd'hui je me souviens de cette leçon.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i remember that distinctly.
je m'en souviens distinctement.
Son Güncelleme: 2014-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because you are special!
parce que vous êtes unique.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– i remember that very well.
peut-on soutenir que la shoah tire ses origines de la république de weimar?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i remember that for a long time
je me souviens que longtemps encore dans ma conscience
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i remember that debate very well.
je me rappelle très bien le débat qui avait eu lieu.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
why can’t i remember that?
pourquoi je ne me rappelle pas de ça tout le temps?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, you are not
mais oui, c’est vrai je pense
Son Güncelleme: 2021-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, you are not.
non, vous n'êtes pas tenu de le faire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i remember that it was quite successful.
je me souviens que ce fut un assez grand succès.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i remember that the commissioner shared our view.
je me souviens que la commissaire était alors d'accord avec moi.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
no, you are right.
no, you are right.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i remember that being a very major point.
je me souviens que cela était un enjeu très important.
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
and i remember that those who are exploiting this issue do not represent america.
et je n'oublie pas que ceux qui exploitent le sujet ne représentent pas l'amérique.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"i remember that quite clearly", he went on.
je m'en souviens très précisément, poursuivit-il.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i remember that marcel and i had differences of opinion on occasion.
je retiens aussi que marcel et moi avions parfois des divergences d'opinions.
Son Güncelleme: 2017-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: