İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
• secure wider acceptance and application of its advice and good practice by agencies and non-departmental public bodies.
• obtenir une plus grande acceptation et application de ses conseils et bonnes pratiques dans les agences et les organismes non ministériels.
energywatch is a non-departmental public body representing the interests of gas and electricity consumers across great britain.
energywatch est un organisme public non ministériel représentant les intérêts des consommateurs de gaz et d'électricité en grande-bretagne.
145. the scottish executive is committed to encouraging more women to apply to serve on the boards of non-departmental public bodies (ndpbs).
le gouvernement délégué est déterminé à encourager davantage de femmes à poser leur candidature pour siéger aux conseils d'administration d'organismes publics non ministériels.
the research councils are autonomous, non-departmental public bodies, funded principally by the science budget with additional contracts from government departments and the private sector.
les conseils de recherches sont des organismes publics autonomes non ministériels, financés principalement par le budget des sciences, avec des fonds supplémentaires fournis par les ministères et le secteur privé.
the research councils are autonomous, non-departmental public bodies, funded principally by the science budget, with additional commissions from government departments and the private sector.
les conseils de recherche sont des organismes publics autonomes non ministériels, financés principalement par le budget des sciences, avec des fonds supplémentaires fournis par des ministères et par le secteur privé.
◦ brand and package its advice and guidance in a way which is more likely to support and be of relevance and appeal to agencies and non-departmental public bodies; and
◦ faire en sorte que ses conseils et son orientation servent de marque de commerce et forment un tout pour être plus susceptibles de susciter l'appui et l'attrait des agences et des organismes publics non ministériels;
the commissioner monitors, regulates, reports and advises on ministerial appointments to non-departmental public bodies to ensure that such appointments are made on merit, after fair and open competition.
le but est de s'assurer que les nominations se font sur la base du mérite et que les candidats sont mis en concurrence dans des conditions régulières et transparentes.
the commissioner's ”guidance on appointments to executive and non-departmental public bodies and nhs trusts” was issued in april 1996 and contains a section on equal opportunities.
les directives du commissaire relatives aux nominations au sein des organismes publics exécutifs et non ministériels et des conseils d'administration des caisses d'assurance maladie (national health service) ont été publiées en avril 1996 et contiennent une section consacrée à l'égalité d,accès.
the ehrc is a non-departmental public body established under the equality act 2006 - accountable for its public funds, but independent of government.
créé en application de la loi de 2006 sur l'égalité, cet organisme public non ministériel est indépendant du gouvernement, mais est tenu de rendre compte de l'emploi des fonds publics qui lui sont affectés.
to a certain extent, those agencies can be compared with british non-departmental public bodies, or the public law zbos (zelfstandige bestuursorganen—"autonomous institutions") in the netherlands.
dans une certaine mesure, ces organismes peuvent être comparés à des organismes publics non ministériels britanniques ou aux zbo de droit public (zelfstandige bestuursorganen — « institutions autonomes ») des pays-bas.