Şunu aradınız:: nos mails se sont croisés (İngilizce - Fransızca)

elles se sont vues.
elles se sont vues.

neuf autres se sont abstenus.
neuf autres se sont abstenus.

d’autres se sont rebellés.
d’autres se sont rebellés.

les choses ne se sont pas améliorées.
les choses ne se sont pas améliorées.

ainsi, les formations se sont spécifiées.
ainsi, les formations se sont spécifiées.

les représentants dont les noms suivent se sont excusés :
the following representatives apologised for their absence :

dans toutes les écoles qui se sont inscrites country:
dans toutes les écoles qui se sont inscrites pays:

des syndicats d’enfants travailleurs se sont(...)
des syndicats d’enfants travailleurs se sont(...)

ensuite, les demi-finales ne se sont pas bien déroulées.
ensuite, les demi-finales ne se sont pas bien déroulées.

au final, tous les deux se sont parfaitement complétés dans leur action.
au final, tous les deux se sont parfaitement complétés dans leur action.

les karens qui sont déjà arrivés se sont établis un peu partout au canada.
les services d’établissement et de réétablissement constituent une composante essentielle du programme d’immigration du gouvernement fédéral.

il n'est rien arrivé, les heures, étales, se sont écoulées.
il n'est rien arrivé, les heures, étales, se sont écoulées.

rétroviseurs west coast les participants se sont entendus pour reconnaître la piètre qualité des rétroviseurs west coast.
• les participants se sont entendus pour reconnaître la piètre qualité des rétroviseurs west coast.

beaucoup se sont senties humiliées et ont eu le sentiment qu’on doutait de leurs affirmations.
il y a une très longue liste d’attente pour participer au programme [en place maintenant] qui offre les services d'une personne qui vient chez nous une fois par semaine...

après coupe, les tétras se sont réfugiés dans les habitats résiduels, à proximité du domaine vital printanier.
after logging, spruce grouses moved to residual stands, near their spring home range.

"la cigarette tue comme elle se consume", les importateurs se sont reconvertis dans le sponsoring.
la cigarette tue comme elle se consume, les importateurs se sont reconvertis dans le sponsoring.

the following representatives apologised for their absence : / les représentants dont les noms suivent se sont excusés :
mm chegrinets, kuzhanov mm van den brande, lambert mm milojevic, mme rajakovic mm andreeva, chakarov, naidenov, tzekov mm kovacevic, markov mm necas, pelc

les obligations se sont appréciées de 2,1 %, et les actifs immobiliers, de 2,8 %.
données stockées dans cansim : tableau 030-0002.

depuis lors se sont toutefois déjà présentées de nouvelles applications, qui supplanteront sans doute le « dossier législatif électronique ».
to do this, we could use, for example, a crossroads database containing a list of links to various other databases.

moved movd s'est (se sont) dÉplacÉ (s, e, es)
narrow nrw Étroit