Şunu aradınız:: not depressed just pretty (İngilizce - Fransızca)

we were not depressed.
c'était une stratégie pour ne pas prendre beaucoup de buts.

not just pretty pictures in a magazine.
plus que de belles images dans un magazine.

the rest is just pretty words.
le reste n’ est que belles paroles.

so these patterns of charges are not just pretty.
ces diagrammes ne sont donc pas seulement beaux à voir.

make sure that the refugee is not depressed.
assurez-vous que le réfugié n’est pas déprimé.

however, pn was not depressed by high irradiance.
toutefois, les fortes valeurs d’irradiation n’ont pas entraîné de diminution du taux de photosynthèse.

if it is detected that the cover is not depressed
s'il est détecté que le couvercle n'est pas enfoncé

if key 3 is not depressed, go to action sp3.
action sp3 : annuler le caractère et retour au caractère précédent.

if button 52 is not depressed, step 17 is repeated.
si le bouton d'entrée 52 n'a pas été enfoncé, l'étape 17 est répétée.

"nothing--nothing, sir. i am not depressed."
-- rien, rien, monsieur; je ne suis pas triste.

but these computer simulations are more than just pretty pictures.
mais ces simulations ne sont pas que de belles images.

the trigger has a depressed position and a not depressed position
la détente est dotée d'une position enfoncée et d'une position non enfoncée

the patient usually remains conscious and breathing is not depressed.
le patient reste généralement conscient et il n’y a pas de dépression respiratoire.

"as it turns out, they are more than just pretty pointers!"
« ce sont bien plus que de jolis indicateurs! »

a return spring urging back the mechanism when the button is not depressed
un ressort de rappel rappelle le mécanisme lorsque le bouton n'est pas appuyé

if enter button 52 is not depressed, the program goes back to step 14.
si le bouton d'entrée 52 n'a pas été enfoncé, le programme revient à l'étape 14.

if keys are not depressed for selecting track number r, step 12 is repeated.
si les touches n'ont pas été enfoncées pour sélectionner un numéro de piste r , l'étape 12 est répétée.

the trigger (22) has a depressed position and a not depressed position.
la détente (22) est dotée d'une position enfoncée et d'une position non enfoncée.

intermediaries, the bane of producers as a whole, prices are not depressed in kenya.
les intermédiaires, fléau des producteurs dans l’ensemble, les prix ne sont pas en baisse au kenya.

a spring biases the shutter disc to the closed position when the rubber bonnet is not depressed.
un ressort sollicite le disque obturateur en position fermée quand le capuchon n'est pas enfoncé.