Şunu aradınız:: not happy not sad but empty (İngilizce - Fransızca)

not sad but not happy
bonjour very au revoir thank you salut goodbye très how are you? ça va? and bien you merci hello mal bad et not bad pas mal hi toi good, well

sad but true....
c'est triste mais vrai....

fancy words but empty words.
ce sont là de belles paroles, mais des paroles creuses.

sad, but true!
affligeant, mais vrai!

but empty words will not pay bills.
mais les paroles ne paient pas les factures.

it consists of nothing but empty boxes.
on enlève un papier, puis un autre.on découvre une boîte en carton que l'on déballe.a l'intérieur, il y a une autre boîte.

this is sad but true.
c'est triste mais vrai.

it is sad, but true.
c'est regrettable, mais vrai.

hitherto we have had nothing but empty promises!
jusqu' à présent, ce ne fut que paroles en l' air!

we have heard enough fine, but empty, words.
nous avons entendu suffisamment de belles paroles creuses.

it is a sad but true fact.
c'est bien triste, mais c'est un fait.

that conclusion is sad, but true.
ce constat, bien que triste, n'en est pas moins exact.

responsibility tends to be condemned with grand but empty gestures.
la responsabilité n' est guère de mise habituellement avec les grands gestes vides de sens.

it is sad, but it is what it is.
c'est triste, mais c'est ce que c'est.

"save one," said michael, "but empty the others."
«mets-en une à part, lui dit michel strogoff, mais vide toutes les autres.

it is sad, but that is what is happening.
c'est triste, mais c'est ce qui se passe.

so be not sad because of what they used to do.
ne t'afflige pas de ce qu'ils faisaient.

i am sad but i smile that's my life.
je suis triste mais je souris, c'est ma vie.

i am sad but i still smile that's my life
je suis triste mais je souris c'est ma vie

«but no! life is not sad,» she responded.
la vie n'est pas triste, répond-elle.