Şunu aradınız:: noted with thanks (İngilizce - Fransızca)

with thanks,
merci

it noted with
il note avec intérêt que

with thanks to:
remerciements

returned with thanks
avec tous mes remerciements

with thanks and love,
avec gratitude et amour,

we declined with thanks.
nous avons refusé avec grâce.

with thanks to leader+
«l’important n’est pas de savoir comment commencer, mais plutôt comment faire pour que le projet aboutisse.»

with thanks for the above
avec nos remerciements pour ce qui précède

with thanks to ours sponsors,
nous remercions pour leurs dons,

with thanks to our sponsors:
merci à nos partenaires :

with thanks. i value it!
thanks a lot! i value it!

(1996) and are used with thanks.
les observations de jonathan beck (idaho state university, pocatello) et la description de l’espèce, incluant les dénombrements d’écailles fournis par francis cook (associé à l’époque au musée national des sciences naturelles, aujourd’hui retraité), sont tirées d’un article de lacey et al.

with thanks to our presenting partner
avec remerciements à notre partenaire et présentateur de la bourse :

with thanks to: http://getorganizednow.com
nos remerciements à : http://getorganizednow.com

photos: with thanks to mr voell.
source photos: nous remercions monsieur voell de son

a discovery, with thanks to vi.be!
une découverte, nos remerciements à vi.be !

"work ye, sons of david, with thanks!
"o famille de david, oeuvrez par gratitude",

accepts with thanks the committee's proposal,
accepte avec gratitude la proposition du comité,

with thanks to professor michael kelly. open file
with thanks to professor michael kelly. ouvrir le fichier

it should now work, with thanks to jim smith.
cela devrait maintenant fonctionner, avec mes remerciements à jim smith.