Şunu aradınız:: o embedded support for mfi iap2 profile (İngilizce - Fransızca)

support for mfis.
soutien des imc.

in addition to the direct support for mfis, the programme would provide technical assistance to the rural microfinance forum to contribute to the reinforcement of its capacities, particularly with regard to the provision of advisory services and training to mfis and the production of manuals and other methodological tools.
en plus de l'appui direct apporté aux imc, le programme fournira une assistance technique au forum de la microfinance rurale afin de contribuer au renforcement de ses capacités, en particulier pour la fourniture de services techniques et d'une formation aux imc ainsi que la production de manuels et autres outils méthodologiques.

this full-time embedded support helped make gender a more regular issue for us and gave us the human resources to do some of the thinking and analysis we had not been able to do. " similarly, in nigeria, the presence of a gender and development specialist has contributed to unicef support for a violence against persons prohibition bill.
l'arrivée de ce soutien intégré à plein temps a contribué à faire de la question de l'égalité des sexes une question plus régulière et nous a fourni les ressources humaines nécessaires pour mener à bien une partie de la réflexion et de l'analyse que nous n'avions pas pu effectuer. >> de même, au nigeria, la présence d'une personne spécialisée dans les aspects liés à l'égalité des sexes dans le développement a aidé l'unicef à apporter son soutien à un projet de loi interdisant la violence.

its activities would cover technical assistance and general support for the consolidation and development of mfis e.g. handling information and publicity about the micro-credit initiative aimed at member states, regions, banks and mfis in general; publishing brochures, organizing conferences seminars and exchange visits, etc.; drafting manuals and guides designed to help mfis adopt best practices in setting up and management of mfis; facilitating access to finance for mfis by mobilising financial resources (seed capital).
les activités de cette unité consisteraient à fournir une assistance technique et un soutien général à la consolidation et au développement des imf, par exemple par la gestion des informations et de la publicité destinées aux États membres, aux régions, aux banques et aux imf en général au sujet de l’initiative pour le microcrédit; par la publication de brochures, l’organisation de conférences, de séminaires et de visites d’échange, etc.; l’élaboration de manuels et de guides destinés à encourager l’application des bonnes pratiques en matière de création et de gestion d’imf; la facilitation de l’accès des imf au financement, par la mobilisation de ressources financières (capital de départ).