İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
back to school
devine qui retourne à l'école
Son Güncelleme: 2024-05-05
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
go to school.
va à l'école.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• back to school
• association canadienne pour la santé dans les écoles
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to school children
scolariser des enfants
Son Güncelleme: 2023-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chool to school.
b. réponses au sein de l'école
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and then… everybody off to school!
et maintenant... tout le monde à l'école!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
drive sb to school
conduire qn à l'école
Son Güncelleme: 2019-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she bundled the child off to school.
elle expédia l'enfant à l'école.
Son Güncelleme: 2021-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
back-to-school shopping
achats de rentrée des classes
Son Güncelleme: 2022-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voice: onicha, off to school with your brother.
vidéo : onicha, c'est l'heure de partir à l'école avec ton frère.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we send them off to school and they get their education.
il faut envoyer nos jeunes à l'école pour qu'ils s'instruisent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so, the next morning after breakfast, i went off to school.
le lendemain, après le petit déjeuner, je pris donc le chemin de l’école.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meaning off to toronto
ibig sabihin off sa toronto
Son Güncelleme: 2015-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for then it is dark in the early morning when children go off to school.
en effet, il fait encore nuit lorsque les enfants se rendent à l' école.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
• soldier brings meaning to school remembrance day ceremony
• un soldat donne un sens à la cérémonie du jour du souvenir dans une école
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
getting the kids off to school when you’re rushing to get to work in the morning.
alors que vous devez vous préparer pour aller travailler.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mother sending her children off to school could butter a slice of bread straight away.
par conséquent, le beurre mérite d'être protégé de façon non équivoque, tant dans l'intérêt du producteur de lait que dans celui du consommateur.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when your little ones are heading off to school, you might then transfer back to the regular force.
les gens s’enrôlent dans la force de réserve pour bien des raisons différentes et, lorsque les circonstances changent, il peut en être de même de leur désir d’apporter leur contribution aux forces.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
off to school! can you match up these pictures of pacific salmon with their descriptions below?
pouvez-vous faire correspondre ces images de saumons du pacifique à leurs descriptions ci-dessous?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
increasingly young people go off to school without eating any breakfast or without having any milk in their morning meal.
ainsi, de plus en plus de jeunes partent désormais à l' école sans avoir pris de petit déjeuner ou n' intègrent pas le lait à leur repas du matin.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: