Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
oh yes i have some one who take good care for him
oh oui, j'ai quelqu'un qui s'occupe bien de lui
Son Güncelleme: 2010-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, yes ! i have travelled !
mais je n’ai rien vu !
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yes i am, but i have some problems.
je pense que c'est fort.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
•if you already have some, take good care of them until they die.
•si vous en avez, prenez bien soin d'eux jusqu'à leur mort.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have some sympathy for him, but none for the president of the commission.
je peux comprendre son attitude, mais pas celle du président de la commission.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
oh yes, i have but nothing to do with the names.
oh oui j’en ai une, mais rien à voir avec les prénoms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have some bad news for him, in that i have learnt a bit from him over the years.
j’ ai quelques mauvaises nouvelles à lui annoncer. j’ ai appris pas mal de choses de lui ces dernières années.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
kilo: yes, i have some limited hope of a negotiated solution.
m. k. : en effet, je conserve un léger espoir d'une solution négociée.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if i have any questions do you have some one i can email for help, not just an anonymous mail box?
si j’ai des questions, avez-vous une personne à qui je peux écrire un courriel pour de l’aide, et non juste une boîte de réception électronique anonyme?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my youngest son is only 2 so i have to care for him all day, so i work in the evenings or at night.
mon dernier fils n'a que deux ans et je m'occupe de lui toute la journée. en général, je travaille le soir et même la nuit souvent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
q. if i have any questions do you have some one i can email for help, not just an anonymous mail box?
q. si j’ai des questions, avez-vous une personne à qui je peux écrire un courriel pour de l’aide, et non juste une boîte de réception électronique anonyme.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
some one is spying on me coz i have some thing too important
quelqu'un espionne moi coz j'ai quelque chose trop importante
Son Güncelleme: 2014-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
have you any stamps? yes, i have some. i'm sorry, i have not any.
ils _ (devoir) faire ce travail, mais ils ne l’ont pas fait. 11.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
only if we take good care of them, the oceans and the seas will be able to care for us and future generations.
ce n’est que si nous en prenons soin que les océans et les mers pourront pourvoir à nos besoins et à ceux des générations futures.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i found her like a gift from god. i have been paralyzed for eight years now and she is the one who takes care of me completely."
je l'ai trouvée comme un don de dieu. voila que je me trouve depuis huit ans sous l'état de paralysie et c'est elle qui s'occupe de moi en totalité."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i do not know if i have answered the member in the way that he wanted but yes, i do have some concern about that.
je ne sais pas si j'ai répondu à la question du député, mais je dirai que j'ai effectivement des réserves à cet égard.
Son Güncelleme: 2013-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have no idea how parliament manages it, but every time we have some good news, we are the only ones who know about it!
je ne sais absolument pas comment le parlement gère cela mais, chaque fois que nous avons de bonnes nouvelles, nous sommes les seuls à en avoir connaissance!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
it defines a sophisticated and confident urban male who takes good care of his appearance and overall persona.
il définit un mâle urbain sophistiqué et confiant qui prend soin de son apparence et personnalité globale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have very dry skin and it is important for me that products are not greasy, penetrate quickly and take good care of my skin. i just tested the body lotion of jyb and it meets all my requirements.
j'ai la peau très sèche et il est important pour moi que les produits ne soient pas gras, pénétrent rapidement et prennent soin de ma peau. je viens donc de tester cette crème pour le corps de jyb et elle répond à toutes mes exigences.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"why not? yes i have some times the feeling that i am used in some actions to defend the illegal immigrants or the homeless people.
" pourquoi pas ?. j'ai parfois le sentiment d'être utilisé dans des actions pour défendre les sans papiers ou les sans logis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor