Şunu aradınız:: on a contract by contract basis (İngilizce - Fransızca)

wholesale on a fee or contract basis
intermédiaires du commerce de gros

(2) crew training on a contract basis
(2) formation des équipages de conduite dispensée à contrat

= delivery of supplies on a contract basis
= contractualisation de l'approvisionnement

activities undertaken on a fee or contract basis
activités de sous-traitance

51.1 - wholesale on a fee or contract basis
51.1 ­ intermédiaires du commerce de gros

(2) flight crew training on a contract basis
(2) formation de l'équipage de conduite à contrat

51.1: wholesale on a fee or contract basis:
51.1: intermédiaires du commerce de gros; étaient bien meilleurs.

supplementary personnel will be retained on a contract basis.
on a engagé du personnel supplémentaire à contrat.

prices in south korean shipyards have been monitored on a contract by contract basis by the commission.
la commission a étudié les prix proposés par les chantiers navals sud-coréens pour chaque contrat.

publishing and printing services on a fee or a contract basis
services de publication et d’impression sur la base d’une redevance ou sur une base contractuelle

employment may be part-time, seasonal or on a contract basis.
les emplois peuvent être à temps partiel, saisonniers ou contractuels.

this woman works on the base in cold lake on a contract basis.
cette femme travaille à contrat sur la base de cold lake.

ms. scotton had worked previously for the opc on a contract basis.
mme scotton avait travaillé, par le passé, pour le cpvp en vertu d'un marché de services.

she began working full-time sometime in 2008 on a contract basis.
puis, au cours de 2008, elle a commencé à travailler à temps plein aux termes d’un contrat.

arc performs applied research and development for clients on a contract basis.
il peut également former des coentreprises avec des clients pour développer de nouvelles technologies.

due to the constant change in the information technology field, approval is granted by ciisd on a contract by contract basis only.
en raison de l'évolution constante du secteur de la technologie de l'information, la dsici doit accorder son approbation pour chaque contrat différent.

[employee] are you employed full-time, part-time, on a contract by contract basis, or some other arrangement?
[employÉ] occupez-vous un emploi à plein temps, à temps partiel ou travaillez-vous contrat par contrat ou autre ?

this position is appointed on a "contract" basis with an annual review.
il s’agit d’un poste de nature contractuelle qui fait l’objet d’un examen annuel.

in addition to this, i teach at the university of alberta on a contract basis.
en outre, j'enseigne à contrat à la university of alberta.

replacement mechanic was engaged on a contract basis, this did not save the respondent money.
en outre, l’embauche d’un mécanicien en remplacement du plaignant sur une base contractuelle n’a pas généré d’économies pour la partie intimée.