İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
at the second end of the filter
située au niveau de la seconde extrémité du filtre
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mounted on the bottom end of the centre shaft
monté sur l'extrémité inférieure de l'arbre central
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is the bottom end of the stick.
c’est la partie de la baguette qu’on tient dans la main, qu’on la tient en milieu ou bien en arrière.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the bottom end of the combustion chamber
située à l'extrémité inférieure de la chambre de combustion
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bottom end of the wage distribution
sur le bas de la distribution des salaires
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
more attention to the bottom end of the labourmarket
la même conclusion s'impose d'ailleurs pour ce qui est de la réglementation du travail atypique.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a die opening set at the bottom end of the body
une ouverture de matrice placée au niveau de l'extrémité inférieure du corps
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
located substantially at the bottom end of the heat sink.
situé sensiblement au niveau de l'extrémité inférieure du dissipateur thermique.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and, optionally, below the bottom end of the sleeve
et, éventuellement, au-dessous de l'extrémité inférieure du manchon
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a bottom end cap is secured to one end of the filter media pack
un obturateur d'extrémité inférieure est fixé à une extrémité de la garniture à base de milieu filtrant
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
position oneself at the bottom end of the product range
se positionner sur le bas de gamme
Son Güncelleme: 2017-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the face of the animal is at the bottom end of the bag.
la face de l'animal se trouve au niveau de l'extrémité inférieure du sac.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arrangement for connecting the bottom end of the pipe to a fitting
agencement pour le raccordement de l'extrémité inférieure d'un tuyau sur un embout
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the chuck 11 is fixed to the bottom end of the bar 13.
le support de préhension 11 est fixé à l'extrémité basse dudit barreau 13.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and a handle end extending from the bottom end of the head portion
et une extrémité de poignée s'étendant à partir de l'extrémité inférieure de la partie de tête. cette raquette
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
communicating with the bottom end of the water inlet nozzle, a ring
communiquant avec l'extrémité inférieure de la buse d'entrée d'eau, une bague
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and at the bottom end of the interior thereof with a spring operator
, et au niveau de l'extrémité inférieure de son intérieur, est doté d'un actionneur
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a pellet delivery pipe connected to the bottom end of the cooling chamber
un tuyau d'alimentation en pastilles relié au fond de la chambre de refroidissement
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is little point in attacking the bottom end of the uk market.
il y a donc peu intérêt à cibler les échelons inférieurs du marché britannique.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the gas-supply line is also connected to the bottom end of the burner tube
le dispositif d'alimentation en gaz est également raccordé à la partie inférieure du tube du brûleur
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: