Şunu aradınız:: onashowewin (İngilizce - Fransızca)

top of page justice and policing onashowewin inc.
health and safety – a guide to winnipeg for aboriginal newcomers (en anglais seulement) health and safety informaton for aboriginal peoples.

the objective of onashowewin is to help restore, heal and transform relationships and the community.
le programme onashowewin vise à aider à restaurer, à guérir et à transformer les relations et la collectivité.

the name onashowewin is an ojibway term that loosely translates to the process by which we see justice.
le nom « onashowewin » est un terme ojibway qui se traduit à peu près par « notre façon de voir la justice ».

the aim of onashowewin is to address the underlying issues that have led to criminal behaviours and to make offenders accountable for their actions.
lâ objectif du programme onashowewin est de résoudre les problèmes sous-jacents qui ont mené aux comportements criminels et dâ amener les contrevenants à accepter la responsabilité de leurs actes.

purpose: onashowewin inc. has entered into a contribution agreement with the department of justice canada to operate the onashowewin justice program.
objectif : onashowewin inc. a conclu une entente de financement avec le ministère de la justice du canada afin de gérer le programme de justice onashowewin. le programme offre des services de justice réparatrice adaptés à la culture aux jeunes et aux adultes autochtones à winnipeg au manitoba.

121. manitoba also supports the onashowewin project in winnipeg and 12 active justice committees in first nations communities in rural manitoba that employ restorative justice principles to cases that are referred to them by the crown and police.
121. le manitoba soutient également le projet onashowewin de winnipeg et 12 comités de justice actifs dans les communautés des premières nations des régions rurales du manitoba qui appliquent les principes de justice réparatrice à des cas qui leur sont confiés par l'État et la police.

the parliament of canada — democracy in action other languages arabic (696 kb) bosnian (740 kb) kanadski parlament — demokracija na djelu chinese — simplified (768 kb) chinese — traditional (777 kb) cree (central) (878 kb) cree (oji) (840 kb) cree (plains) (720 kb) cree (quebec) (716 kb) croatian (724 kb) kanadski parlament — demokracija na djelu czech (736 kb) parlament kanady — demokracie v praxi danish (716 kb) det canadiske parlament — demokrati under udfoldelse dutch (712 kb) het canadese parlement — democratie in actie finnish (708 kb) kanadan parlamentti — demokratia toiminnassa german (732 kb) das kanadische parlament - demokratie am werk greek (752 kb) hebrew (732 kb) hindi (712 kb) hungarian (772 kb) inuktitut — baffin island (776 kb) inuktitut — northern quebec (1.43 mb) italian (724 kb) il parlamento del canada — democrazia in azione japanese (796 kb) korean (832 kb) norwegian (712 kb) canadas parlament — demokratiet i funksjon ojibway (708 kb) kaanada-akiing onashowewin onaakonigewin persian (692 kb) polish (744 kb) portuguese (712 kb) o parlamento do canadá — a democracia em ação punjabi — gurmukhi (716 kb) punjabi — shahmukhi (780 kb) romanian (720 kb) russian (748 kb) serbian (748 kb) slovak (732 kb) parlament kanady — demokracia v praxi slovene (728 kb) kanadski parlament — demokracija na delu spanish (688 kb) el parlamento de canadá, — democracia en acción swedish (712 kb) kanadas parlament — demokrati i aktion tagalog (720 kb) ang parlamento ng kanada — kilusang demokrasya thai (724 kb) turkish (760 kb) ukranian (752 kb) vietnamese (704 kb)
le parlement du canada —la démocratie en action autre langues allemand (732 ko) das kanadische parlament - demokratie am werk arabe (696 ko) bosnien (740 ko) kanadski parlament — demokracija na djelu chinois — simplifié (768 ko) chinois — traditionel (777 ko) cri (central) (878 ko) cri (oji) (840 ko) cri (plaines) (720 ko) cri (québec) (716 ko) coréen (832 ko) croate (724 ko) kanadski parlament — demokracija na djelu danois (716 ko) det canadiske parlament — demokrati under udfoldelse espagnol (688 ko) el parlamento de canadá, — democracia en acción finlandais (708 ko) kanadan parlamentti — demokratia toiminnassa grec (752 ko) hébreu (732 ko) hindi (712 ko) hongrois (772 ko) inuktitut — île de baffin (776 ko) inuktitut — nord québécois (1.43 mo) italien (724 ko) il parlamento del canada — democrazia in azione japonais (796 ko) néerlandais (712 ko) het canadese parlement — democratie in actie norvégien (712 ko) canadas parlament — demokratiet i funksjon ojibway (708 ko) kaanada-akiing onashowewin onaakonigewin persan (692 ko) polonais (744 ko) portugais (712 ko) o parlamento do canadá — a democracia em ação panjabi - gurmukhi (716 ko) panjabi - shahmukhi (780 ko) roumain (720 ko) russe (748 ko) serbe (748 ko) slovaque (732 ko) parlament kanady — demokracia v praxi slovène (728 ko) kanadski parlament — demokracija na delu suédois (712 ko) kanadas parlament — demokrati i aktion tagal (720 ko) ang parlamento ng kanada — kilusang demokrasya tchéque (736 ko) parlament kanady — demokracie v praxi thaïlandais (724 ko) turc (760 ko) ukranien (752 ko) vietnamien (704 ko)