Şunu aradınız:: one's career as an athlete (İngilizce - Fransızca)

an athlete
un sportif

a career as an academic
en milieu universitaire (ou cnrs, inria...), une carrière de recherche ou d’enseignant-chercheur.

one year later, i was there as an athlete.
un an plus tard, j’y étais à titre d’athlète.

the journals emphasize chesley's career as an indian agent.
• clients et chercheurs

• career as an accountant, auditor and businessman
• comptable, vérificateur et homme d'affaires

eddy toussaint's next step was a new career as an international freelance choreographer.
eddy toussaint se concentre sur sa nouvelle carrière de chorégraphe pigiste de calibre international.

his career as an independent investigator began in 1990.
il a débuté sa carrière de chercheur indépendant en 1990.

interested in a career as an air traffic controller?
intéressé(e) par une carrière de contrôleur aérien ?

a career as an employee need not be a bad option.
une carrière comme un employé ne doit pas être une mauvaise option.

he recently began a new career as an environmental consultant.
il avait récemment commencé une nouvelle carrière comme consultant environnemental dans les champs pétroliers.

was the parent involved as an athlete or as a volunteer?
de quel type de participation s'agissait-il : les parents étaient-ils sportifs ou bénévoles?

she began her career as an attorney in the telecommunications industry.
elle a débuté sa carrière en tant que juriste dans le secteur des télécommunications.

from there he launched his career as an independent insurance adjuster.
c'est là qu'il s'est lancé dans les assurances à titre d'expert en sinistres.

dr. antoine hakim began his medical career as an engineer!
c'est coiffé d'un titre d'ingénieur que le docteur antoine hakim a commencé sa carrière médicale.

she also plans to keep up her training and continue to grow as an athlete.
elle compte également poursuivre son entraînement et continuer à s’épanouir en tant qu’athlète.

an mni alumnus, dave williams, has had a spectacular career as an astronaut.
un ancien de l'inm, dave williams, a eu une remarquable carrière d'astronaute.

after the war, Émile allegret started a career as an air navigation engineer.
emile allegret poursuit ensuite une carrière comme ingénieur de la navigation aérienne.

joseph chew apparently began his military career as an officer in the virginia troops.
joseph chew commença, semble-t-il, sa carrière militaire comme officier dans les forces armées de virginie.

there he excelled both as an athlete and as an academic student, graduating a valedictorian.
il y a excellé comme athlète et comme élève-c'est lui qui a prononcé le discours d'adieu de sa promotion.

harry dahme began his career as an environmental lawyer in 1984, practising alongside estrin.
harry dahme a fait ses débuts en tant qu’avocat en droit de l’environnement en 1984, aux côtés de david estrin. reconnu comme l’un des chefs de file du droit de l’environnement au pays, il est en outre particulièrement réputé pour son expertise spécialisée au chapitre de la gestion des matières résiduelles, des eaux et des eaux usées, des substances chimiques et du réaménagement des sites contaminés et des friches industrielles.